牡丹芳

牡丹芳,牡丹芳,黄金蕊绽红玉房。

千片赤英霞烂烂,百枝绛点灯煌煌。

照地初开锦绣段,当风不结兰麝囊。

仙人琪树白无色,王母桃花小不香。

宿露轻盈泛紫艳,朝阳照耀生红光。

红紫二色间深浅,向背万态随低昂。

映叶多情隐羞面,卧丛无力含醉妆。

低娇笑容疑掩口,凝思怨人如断肠。

浓姿贵彩信奇绝,杂卉乱花无比方。

石竹金钱何细碎,芙蓉芍药苦寻常。

遂使王公与卿士,游花冠盖日相望。

庳车软舆贵公主,香衫细马豪家郎。

卫公宅静闭东院,西明寺深开北廊。

戏蝶双舞看人久,残莺一声春日长。

共愁日照芳难驻,仍张帷幕垂阴凉。

花开花落二十日,一城之人皆若狂。

三代以还文胜质,人心重华不重实。

重华直至牡丹芳,其来有渐非今日。

元和天子忧农桑,恤下动天天降祥。

去岁嘉禾生九穗,田中寂寞无人至。

今年瑞麦分两岐,君心独喜无人知。

无人知,可叹息。

我愿暂求造化力,减却牡丹妖艳色。

少回卿士爱花心,同似吾君忧稼穑。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,绽:指花朵裂开、开放。第二,绛点:深红色的花苞,这里形容牡丹花枝像红色的灯火。第三,兰麝囊:装着兰草、麝香的香袋,这里指代天然香气。第四,琪树:神话传说中的仙树。第五,两岐:指麦穗分出两个枝丫,古代认为是农业丰收的祥瑞。第六,稼穑:泛指农业生产,种庄稼为稼,收庄稼为穑。第七,庳车:指低矮的轻便车辆,是唐代贵族女性常用的出行工具。第八,卿士:泛指朝廷的各级官员。第九,造化力:指天地自然的创造能力。第十,嘉禾:生长异常茁壮的禾稻,古代视为吉祥征兆。
逐句白话释义
第一,牡丹芳香啊牡丹芳香,黄金的花蕊绽放在红玉般的花房里。第二,千片红色花瓣像霞光一样灿烂,百枝深红色的花朵像明灯一样辉煌。第三,刚开放的牡丹照得地面像铺了一段锦绣,迎风散发香气不用装在兰麝的香囊里。第四,仙人的玉树相比都失去了洁白的光彩,王母的桃花相比都显得太小也没有香气。第五,带着昨夜露水的牡丹轻盈地泛着紫色的艳光,朝阳照耀下又生出鲜红的光芒。第六,红紫两种颜色穿插着深浅不一,向阳背阴的花朵万种姿态随着风高低起伏。第七,映在叶子后面的牡丹像多情的美人藏着羞涩的脸,卧在花丛中的像没力气的美人带着醉态的妆容。第八,娇滴滴低着头像笑着捂住嘴,凝神沉思像埋怨人一样愁断肠。第九,浓艳的姿态贵重的神采实在是奇妙绝顶,各种杂花野草都没法和它相比。第十,石竹花、金钱花多么细碎渺小,芙蓉、芍药也都显得太普通寻常。第十一,于是使得王公贵族和朝廷官员,赏花的车马冠盖每天都接连不断。第十二,贵公主们坐着低矮的软车轿子,豪门子弟穿着香衫骑着细马。第十三,卫国公李靖的宅第静悄悄地闭着东院,西明寺深处敞开着北廊供人赏花。第十四,戏耍的蝴蝶双双飞舞看着人很久,残留的黄莺叫一声显得春日格外漫长。第十五,大家都发愁太阳晒得花很难长留,还张开帷幕垂下阴凉挡住太阳。第十六,牡丹从开到落一共二十天,整个长安城的人都像疯了一样追捧。第十七,从夏商周三代以来文化胜过实质,人心都看重浮华不看重实际。第十八,看重浮华到了追捧牡丹的地步,这种风气是渐渐来的不是今天才有的。第十九,元和天子担忧农桑生产,体恤下民感动上天降下祥瑞。第二十,去年嘉禾长出了九个穗,田里冷冷清清没有人去看。第二十一,今年瑞麦分出了两个枝丫,只有皇帝心里高兴没有人知道。第二十二,没有人知道,实在值得叹息。第二十三,我希望暂时借一下天地造化的力量,减去牡丹妖艳的颜色。第二十四,稍微挽回卿士们喜爱花的心思,让他们都像我们的君主一样担忧农业生产。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗先用大量篇幅描摹了牡丹的美丽姿态和中唐长安全城追捧牡丹的狂热风气。第二,接着笔锋一转,批判了当时社会上重浮华轻实质的不良风气。第三,最后将人们追捧牡丹的狂热和无人关心农桑祥瑞的冷清做对比,劝谏统治阶层要戒除奢靡,重视农业生产,关心民生疾苦。第四,全诗体现了白居易新乐府“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。第五,带有明确的现实主义讽喻色彩,是古代悯农劝农类诗歌的代表性作品。第六,既表达了对普通民众生计的关心,也暗含了对唐宪宗重视农桑政策的肯定。第七,通过鲜明的对比手法突出了核心观点,语言通俗易懂,没有晦涩的典故。第八,全诗的叙事节奏由缓到急,情感从平和的描摹转向激烈的批判,最后落脚于恳切的劝谏。第九,既反映了唐代长安的社会风俗,也体现了传统儒家士大夫的家国责任感。第十,对后世了解唐代社会生活和文学思潮都有重要的参考价值。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
第一,牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木,是中国传统名花,被誉为“花中之王”。第二,牡丹的花期一般在每年的4-5月,单朵花的开放周期大概在10天左右,整株牡丹的开放周期大概在20天左右,和诗里说的“花开花落二十日”完全吻合。第三,牡丹原产于中国长江流域和黄河流域的山区,唐代已经出现了大量人工栽培的观赏品种,颜色有红、紫、白、粉等多个种类。第四,牡丹的根皮叫做“丹皮”,是常用的中药材,具有清热凉血、活血化瘀的功效。第五,牡丹在唐代被视为富贵吉祥的象征,深受贵族阶层的喜爱。第六,现在中国的洛阳、菏泽等地都是著名的牡丹栽培胜地,每年都会举办盛大的牡丹文化节。第七,牡丹和芍药外形相似,最明显的区别是牡丹是木本植物,芍药是草本植物。第八,牡丹的香味比较淡雅,不像兰花、麝香那样浓烈,诗里说“当风不结兰麝囊”是非常准确的描写。第九,唐代的牡丹品种主要是红色和紫色为主,白色牡丹在当时比较少见,所以诗里说仙人琪树都比不上牡丹。第十,牡丹的栽培历史至今已经有1600多年,是中国十大传统名花之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,开头描写牡丹的部分要带着欣赏的语气,节奏稍慢。第二,“牡丹芳,牡丹芳”是叠句,诵读的时候要加重语气,突出赞叹的感觉。第三,描写牡丹姿态的部分,每两句之间稍作停顿,读出层次感。第四,描写赏花人群的部分,节奏可以稍快,突出人多热闹的场景。第五,“花开花落二十日,一城之人皆若狂”是名句,诵读的时候要放慢语速,加重语气,突出讽刺的意味。第六,后面转入批判和劝谏的部分,语气要变得严肃、恳切,节奏放慢。第七,“无人知,可叹息”要读得低沉,带出叹息的感觉。第八,最后四句劝谏的部分,语气要诚恳坚定,读出作者的忧国忧民之心。第九,全诗的整体情感变化是:赞叹→热闹→讽刺→恳切,诵读的时候要体现出情感的转折。第十,诵读的时候可以适当加入停顿,突出新乐府诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
第一,可以学习诗里的叠句开头写法,比如写某种花可以用“XX美,XX美,XX”的句式开头,直接点明描写对象,增强感染力。第二,可以学习诗里的铺陈写法,描写事物的时候从颜色、形态、气味、对比多个角度展开,把事物写得生动具体。第三,可以学习诗里的对比写法,把两种相反的现象放在一起对比,突出自己想要表达的观点,比如把大家追捧网红景点的热闹和关注乡村发展的冷清做对比,突出核心观点。第四,可以学习诗里的比喻拟人写法,把植物比作美人,赋予植物人的神态和动作,让描写更加生动。第五,仿写的时候要注意语言通俗易懂,不要用太晦涩的词语,符合新乐府诗歌的语言特点。第六,仿写的结构可以按照“描摹事物→描写现象→点明观点”的顺序来写,逻辑清晰。第七,仿写的时候可以适当加入口语化的表达,增强文章的亲和力。第八,要注意突出核心主旨,不要为了描写而描写,所有的描写都要为最后的观点服务。第九,可以适当加入重复的句式,增强文章的节奏感,比如诗里的“无人知,无人知”的重复用法。第十,仿写的内容要贴近现实,符合“文章合为时而著”的创作原则,有现实针对性。
核心名句日常写作应用
第一,“花开花落二十日,一城之人皆若狂”可以用来形容短期流行的文化现象引发的全民追捧热潮,比如写某个网红景点突然爆火的时候可以用这句话。第二,也可以用来形容某种季节性的全民活动,比如写樱花季大家都去赏樱花的场景,或者写双十一购物节大家疯狂购物的场景都可以用。第三,这句话还可以用来讽刺盲目跟风的社会现象,表达对浮华风气的批判。第四,使用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下,比如“花开花落十余日,一城之人皆若狂”来适配不同的场景。第五,适合用在记叙文、议论文、散文等多种文体里,既可以用来描摹场景,也可以用来引出观点。第六,比如写“每年三月武大樱花盛开的时候,真可谓是花开花落二十日,一城之人皆若狂,全国各地的游客都蜂拥而至”,就非常贴切。第七,还可以用在描写传统文化活动的文章里,比如写庙会、灯会等活动的热闹场景。第八,使用的时候要注意场景的匹配度,要符合“短期、全民参与、热度高”的特点,不要用在长期的或者小众的活动上。第九,这句话自带对比效果,后面可以接相反的现象,突出批判的观点。第十,属于知名度很高的名句,引用的时候不需要过多解释,读者就能理解意思。
关联知识图谱
新乐府运动同体裁
第一,《牡丹芳》是白居易新乐府五十首之一,属于中唐新乐府运动的核心作品。第二,新乐府运动是白居易、元稹等人倡导的现实主义文学革新运动,主张诗歌要反映现实,干预政治。第三,新乐府诗歌的特点是主题明确,语言通俗易懂,叙事性强,带有讽喻功能。第四,新乐府运动对后世现实主义诗歌的发展产生了深远的影响。第五,除了《牡丹芳》之外,《卖炭翁》《长恨歌》《琵琶行》都是白居易新乐府的代表性作品。第六,新乐府继承了汉乐府的现实主义传统,又突破了旧乐府的格律限制,形式更加灵活。第七,新乐府运动的主张和儒家“诗言志”的文学传统一脉相承,强调文学的社会功能。第八,新乐府运动的创作内容大多反映中唐时期的社会矛盾,具有很高的史料价值。第九,新乐府是中国古代现实主义诗歌发展的高峰阶段。第十,《牡丹芳》完全符合新乐府运动的创作主张,是其代表性作品之一。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待