首夏同诸校正游开元观，因宿玩月

1. 策名：指登第入仕做官。2. 二三子：指同行的几位同僚。3. 清和：农历四月的别称。4. 金魄：古代对月亮的美称。5. 兹：指代开元观。内容通俗易懂，没有生僻通假字与古今异义字。

我和几位同僚，都在长安做官。官职低微没有繁杂事务，比当年客居长安时还要清闲。沉沉的道观当中，我们早就期待来此赏玩。到了门口就把车马遣回，入院只随身带着头巾和手杖。初夏四月天气清朗，树木正长得繁茂葱翠。清风吹动新叶的影子，鸟儿留恋着开败的花枝。傍晚时分天又转晴，东南边的晚霞铺展开来。我们在西廊下摆好酒席，等着月亮升起，酒杯传得很慢。不一会儿月亮升了起来，就好像和我们约好了一样。明亮的月光一照下来，殿角的光影高高低低错落有致。一整夜都对着清朗的景色，我们说笑唱歌一点都不觉得累。长安是个追名逐利的地方，这种闲情雅致又有几个人能懂呢。

全诗记录了诗人在长安做闲职小官时，和同僚初夏同游开元观、留宿赏月的完整经历，抒发了诗人远离世俗名利纷扰，享受闲情雅兴的愉悦与旷达。