香炉峰下新置草堂,即事咏怀,题于石上

香炉峰北面,遗爱寺西偏。

白石何凿凿,清流亦潺潺。

有松数十株,有竹千馀竿。

松张翠伞盖,竹倚青琅玕. 其下无人居,悠哉多岁年。

有时聚猿鸟,终日空风烟。

时有沉冥子,姓白字乐天。

平生无所好,见此心依然。

如获终老地,忽乎不知还。

架岩结茅宇,斫壑开茶园。

何以洗我耳,屋头飞落泉。

何以净我眼,砌下生白莲。

左手携一壶,右手挈五弦。

傲然意自足,箕踞于其间。

兴酣仰天歌,歌中聊寄言。

言我本野夫,误为世网牵。

时来昔捧日,老去今归山。

倦鸟得茂树,涸鱼返清源。

舍此欲焉往,人间多险艰。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凿凿:形容石头光洁鲜明的样子。潺潺:形容溪水流动的声音。琅玕:原指像玉一样的美石,这里用来形容青翠的竹子。沉冥子:指远离世俗的隐士,这里是诗人的自称。洗耳:古代典故,指不愿过问世俗琐事。箕踞:岔开腿坐着,是一种不拘礼节、随性放松的坐姿。世网:比喻官场的束缚和世俗的约束。捧日:指辅佐皇帝治理国家。
逐句白话释义
香炉峰的北面,遗爱寺的西边。白色的石头多么光洁,清澈的溪水潺潺流淌。那里有几十棵松树,还有一千多竿竹子。松树张开像翠绿的伞盖,竹子挺拔像青色的美玉。这里很久没有人居住,悠闲地过了很多年。有时候猿猴和飞鸟聚集在这里,整天只有清风和烟雾飘荡。偶尔有个避世的隐士,姓白字乐天。我平生没有什么爱好,见到这里心里就十分喜欢。好像找到了可以终老的地方,一点也不想回去。靠着山岩搭建茅草屋,在山谷里开辟茶园。用什么清洗我的耳朵?屋头顶上有落下的泉水。用什么洁净我的眼睛?台阶下面长着白色的莲花。左手拿着一壶酒,右手提着五弦琴。高傲地感到心满意足,随意地坐在这中间。兴致高涨的时候仰天歌唱,歌里暂且寄托我的心里话。说我本来就是乡野之人,错误地被世俗的大网牵绊。运气好的时候曾经辅佐皇帝,年纪大了现在回到山里。疲倦的鸟儿得到了茂密的树林,干涸的鱼回到了清澈的水源。舍弃了这里我还能去哪里呢?人世间有太多的艰险。
核心主旨与内容概括
这首诗先交代了草堂的地理位置,接着描写了草堂周围清幽美丽的自然环境,然后叙述了诗人修建草堂、在此生活的闲适状态,最后抒发了诗人摆脱官场束缚、归隐山林的喜悦,以及对官场险恶的慨叹,表达了诗人安于隐居生活、享受自然的人生追求。全诗内容直白易懂,情感真挚自然,没有华丽的修饰,非常贴合白居易诗歌的一贯风格。
跨学科 · 是什么
庐山香炉峰、遗爱寺地理学
香炉峰是庐山的著名山峰,因山峰形状像香炉、山间常有云雾缭绕像香烟而得名。遗爱寺是庐山上的古寺,始建于东晋时期,距今已有一千多年的历史。庐山位于江西省九江市,是中国著名的文化名山和世界文化遗产,海拔高度适中,气候凉爽宜人,自古以来就有很多文人墨客前来游览、隐居。现在香炉峰和遗爱寺都是庐山的热门旅游景点,每年都有大量游客前去参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓放松,每两句为一个停顿单位,语速不要太快。读前半部分写景的句子时,语气要轻快愉悦,读出景色的清幽美好。读中间描写自己生活的句子时,语气要从容悠闲,读出诗人的自在状态。读最后四句抒情的句子时,语气可以稍微加重,读出诗人的感慨和坚定。遇到“凿凿”“潺潺”这类叠词的时候,可以稍微拉长读音,突出音韵感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“何以洗我耳,屋头飞落泉。何以净我眼,砌下生白莲”这种自问自答的句式,用来表达自己的爱好和生活追求。仿写的时候首先用“何以+动作”的句式提出问题,然后第二句用具体的事物来回答,两句结构对称,表意连贯。比如大家可以写“何以悦我心,窗下置诗书。何以怡我情,院前种梅菊”,也可以写“何以慰我愁,檐下听雨声。何以解我闷,花间漫步行”,仿写难度不高,容易掌握。
核心名句日常写作应用
“倦鸟得茂树,涸鱼返清源”这句诗可以用在表达回归理想生活、摆脱束缚的写作场景中。比如写自己毕业后离开大城市回到家乡工作,终于过上了自己想要的安稳生活,就可以引用这句诗来形容自己的心情。也可以用在描写别人摆脱了不适合自己的工作、回到熟悉的领域发光发热的场景,或者用在描写游子回到故乡的场景,都非常贴切,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
白居易《大林寺桃花》同作者
《大林寺桃花》是白居易被贬江州时期游览庐山大林寺时创作的七言绝句,和本诗属于同一时期、同一创作地点的作品,都体现了白居易这一时期寄情山水的心境。两首诗都是描写庐山景色的经典作品,经常被放在一起作为白居易江州时期创作的代表。
陶渊明《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》是陶渊明辞官归隐后创作的五言古诗,描写了田园生活的美好,表达了对官场的厌恶和对归隐生活的喜爱,和本诗的主题高度一致。白居易的归隐思想受到陶渊明的很大影响,本诗中“倦鸟得茂树”的比喻也借鉴了陶渊明《归去来兮辞》中的“鸟倦飞而知还”。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待