赎鸡

清晨临江望,水禽正喧繁。

凫雁与鸥鹭,游飏戏朝暾。

适有鬻鸡者,挈之来远村。

飞鸣彼何乐,窘束此何冤。

喔喔十四雏,罩缚同一樊。

足伤金距缩,头抢花冠翻。

经宿废饮啄,日高诣屠门。

迟回未死间,饥渴欲相吞。

常慕古人道,仁信及鱼豚。

见兹生恻隐,赎放双林园。

开笼解索时,鸡鸡听我言。

与尔镪三百,小惠何足论。

莫学衔环雀,崎岖谩报恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲悯
创作背景
江州司马时期
此诗作于白居易被贬江州司马期间,约元和十一年至十三年。诗人身处逆境,心境趋于佛道,更关注生命与慈悲。具体创作时间虽无确切系年,但学界公认为贬谪江州时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究严格格律,形式自由灵活。源于汉代,至唐代依然盛行,适合叙事与抒情。白居易常用此体裁创作讽喻或闲适诗,语言平易近人。
情感 · 解读
诗人见鸡受困而生恻隐之心,体现儒家仁爱思想。情感由对水禽自由的羡慕转为对笼中鸡的同情。最终通过赎鸡放生获得心灵慰藉,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
喧繁
喧闹繁多的样子。形容清晨江边水禽叫声此起彼伏,充满生机。与后文笼中鸡的悲惨形成鲜明对比,衬托出自由的可贵。
朝暾
初升的太阳。暾读作tūn,指早晨的阳光。诗中描写水禽在晨光中嬉戏,画面温暖明亮,营造出自由祥和的氛围。
钱串,引申为钱。镪读作qiǎng。诗中指诗人买鸡放生所花费的三百文钱,体现了诗人轻财重义、珍视生命的价值观。
诗句白话释义
清晨来到江边眺望,水鸟正在喧闹繁盛。野鸭大雁与鸥鹭,在朝阳下飞翔嬉戏。恰有个卖鸡的人,提着鸡从远村赶来。飞鸟鸣叫多么快乐,被困的鸡多么冤屈。十四只小鸡喔喔叫,都被关在同一个笼子里。脚受伤距刺收缩,头乱撞鸡冠翻倒。过了一夜没吃没喝,太阳升高被送往屠宰门。在未死前徘徊,饥渴难耐。常仰慕古人的仁道,仁爱诚信及于鱼猪。见此景生出恻隐之心,买下放生到双林园。开笼解绳时,鸡啊听我说。给你们花了三百钱,小恩惠不值一提。不要学那衔环的黄雀,崎岖艰难去报恩。
核心主旨
这首诗通过记叙诗人清晨买鸡放生的经过,表达了作者对生命的尊重和仁爱之心。诗人看到笼中鸡的痛苦,联想到古人仁及万物的教诲,于是出钱买下放生,体现了儒家仁爱和佛家慈悲的思想。
跨学科 · 是什么
动物行为学生物学
诗中对比了自由水禽的快乐与笼中鸡的痛苦。从动物行为学角度看,自由鸟类鸣叫多用于交流或求偶,而被囚禁的动物会因空间受限产生应激反应,表现出焦虑和恐惧,这与诗人的观察相符。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语言通俗,诵读时应注意情感变化。前四句语调轻快,表现水禽的自由;中间描写鸡的惨状时,语速放缓,语调沉重;最后放生对话部分,语调转为温和恳切。注意“喔喔”等拟声词的自然表达。
句式仿写
可仿写“莫学……,……”的劝诫句式。例如:“莫学浮萍草,随波逐流去。”或仿写“适有……者,……”的叙事句式,练习在叙事中自然引入人物和事件。
写作应用
名句“常慕古人道,仁信及鱼豚”可用于关于仁爱、环保、尊重生命等主题的写作中。作为论据,论证仁爱之心应推己及人、及物,体现博大的胸怀和人文关怀。
关联知识图谱
杨宝救雀同典故
诗末提及“衔环雀”,引用了东汉杨宝救雀的传说。此典故常用于表达知恩图报,诗人反其意而用之,境界更高。

名句 CLASSIC LINES

常慕古人道,仁信及鱼豚
此二句直抒胸臆,表达诗人对仁爱精神的推崇。引用古训,将仁爱之心推及鱼豚等微小生命。语言质朴而哲理深刻,是白居易闲适诗中体现儒家思想的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待