桐树馆重题
阶前下马时，梁上题诗处。
惨澹病使君，萧疏老松树。
自嗟还自哂，又向杭州去。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
杭州任职
此诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年）至长庆四年（公元824年）白居易任杭州刺史期间。诗人重游旧地，在桐树馆看到往昔题诗，感慨时光流逝与仕途奔波，遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全诗共八句，每句五字。五言律诗是唐代近体诗的重要形式，格律严谨，对仗工整。此诗遵循五言律诗的平仄规范，体现了白居易晚年诗风平易浅切的特点。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为一种历经宦海沉浮后的自嘲与旷达。诗人面对衰老与奔波，以自嗟自哂的态度化解内心的无奈，体现了白居易晚年知命安身的人生哲学。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「惨澹」意为暗淡无光，此处形容诗人面容憔悴、心境凄凉。「萧疏」意为稀疏零落，形容老松树枝叶稀少，也隐喻诗人年老体衰。「使君」是古代对刺史的尊称，此处诗人自指。「嗟」意为感叹，「哂」意为微笑、嘲笑。
逐句释义
当年我在台阶前下马的地方，正是那房梁上题写诗句的所在。如今我这刺史面容憔悴、病痛缠身，看着那棵老松树也显得稀疏零落。我一边感叹一边自我嘲笑，又要前往杭州赴任去了。
核心主旨
这首诗通过描写诗人重游旧地、看到往日题诗与眼前老松的情景，表达了诗人对时光流逝、身体衰老的感伤。同时也流露出一种自我解嘲的豁达态度，展现了诗人面对仕途奔波时的无奈与坦然。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的「杭州」即今浙江省杭州市。唐代杭州已是东南名郡，风景秀丽，经济繁荣。白居易曾任杭州刺史，对当地山水感情深厚，杭州也是他仕途生涯中的重要站点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时语调应沉稳舒缓，体现怀旧与感伤；后两句「自嗟还自哂」节奏可稍快，读出自我解嘲的意味，「又向杭州去」要读得平淡悠远，展现无奈中的旷达。
句式仿写
可仿写「自嗟还自哂」句式，运用「自……还自……」的结构表达复杂的心理活动。例如：「自怜还自慰，独坐看斜阳。」通过这种句式生动刻画人物内心矛盾而最终释然的过程。
写作应用
「自嗟还自哂」一句适合用于描写面对挫折或尴尬境地时的自我解嘲心理。在写作中可引用此句，表现人物在困境中依然保持乐观豁达、自我宽慰的精神状态，增加文章的哲理深度。
关联知识图谱
唐代现实主义诗人同作者
本诗作者为唐代著名诗人白居易，字乐天，号香山居士，中唐时期最具代表性的诗人之一。
江南名城同地点
本诗创作于杭州桐树馆，杭州是白居易仕途生涯中重要的任职地，也是其诗歌创作的高峰期。
名句 CLASSIC LINES
自嗟还自哂，又向杭州去
此联为全诗诗眼，以自嘲口吻道出诗人对仕途奔波的无奈与豁达。语言平易而意蕴深长，生动刻画了诗人晚年面对命运反复时的复杂心境，是白居易闲适诗的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待