和人经隋唐间战处

孤军前度战,一败一成功。

卷斾早归国,卧尸犹臂弓。

草间腥半在,沙上血残红。

伤魄何为者,五湖垂钓翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
途经隋唐古战场和作
本诗为晚唐五代诗人徐夤所作,创作于诗人途经中原地区隋唐之交古战场遗迹时,为应和友人同题诗作而写。学界普遍考证创作时间为徐夤晚年游历北方时期,创作动因是眼见古战场残留的战争痕迹,触景生情而生出感慨,不属于作者特定人生节点的纪事作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每句由五个字组成,全诗共八句,分为首颔颈尾四联。要求中间两联对仗,符合平仄押韵规则,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代创作数量庞大,艺术成就突出。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是面对隋唐古战场遗迹的苍凉凭吊之情,对隋末唐初连年战乱造成的百姓伤亡、民生凋敝充满悲悯。第二层是在反思战争危害的基础上,生出对世俗功名利禄的厌弃,寄寓了向往隐逸避世的淡泊志趣,是古代咏史怀古诗常见的情感表达路径。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘斾’读作pèi,同‘旆’,指古代军队的旌旗。第二,‘臂弓’的‘臂’作动词用,意思是用胳膊抱着、夹着。第三,‘伤魄’指在战争中阵亡将士的魂魄。第四,‘五湖垂钓翁’指春秋时期的范蠡,他帮助越王勾践灭吴后辞官归隐,在五湖垂钓,后世代指隐逸避世的人。第五,‘经’是途经、经过的意思,‘和人’指应和他人的诗作。第六,‘残红’本指残留的花,这里指残留的血迹呈现红色。第七,‘卷斾’指军队打完仗后卷起旌旗撤回。第八,‘前度’指之前的、过往的战事。
逐句白话释义
首联第一句意思是昔日孤立无援的军队曾经在这里展开激战。首联第二句意思是这场战事先后经历了一次失败又一次成功。颔联第一句意思是最终获胜的军队早早卷起旌旗班师回到了国内。颔联第二句意思是战死的士兵尸体还保持着抱着长弓的姿态。颈联第一句意思是多年过去,草丛之间还残留着一半当年的血腥气息。颈联第二句意思是脚下的沙滩上,陈年的血迹还泛着淡淡的红色。尾联第一句意思是那些满怀悲伤的阵亡将士的魂魄,又是为了谁落得这般下场呢。尾联第二句意思是功名利禄终归虚幻,倒不如做个在五湖边悠闲钓鱼的隐士。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首经典的咏史怀古诗,描写了诗人途经隋唐之交古战场的所见所感。诗人开篇先回忆了当年发生在这里的战争的胜负交替情况,点明古战场的历史背景。接着诗人刻画了战后存活的军队班师回朝、阵亡士兵尸横遍野的对比场景。然后诗人描写了眼前古战场残留的血腥气息、血色沙土等惨烈的遗迹。诗人看着眼前的荒凉景象,对战争带来的巨大伤亡和民生破坏充满了悲悯之情。最后诗人反思战争和世俗功业的意义,觉得为了功名付出生命的代价十分不值得。诗人在结尾寄寓了自己的价值取向,认为功名利禄都没有价值,还不如归隐江湖过上闲适的生活。这首诗的语言十分朴实,没有华丽的修饰,却有着极强的画面感和感染力,能让读者直观感受到战争的残酷。
跨学科 · 是什么
隋末唐初战乱历史学
隋末唐初是中国古代历史上战乱较为频繁的时期之一。隋炀帝在位时大兴土木、多次发动对外战争,百姓负担沉重,各地纷纷爆发农民起义。隋朝灭亡后,各路割据势力互相攻伐,中原地区成为核心战场,发生了多次大规模战役。唐军先后击败王世充、窦建德、刘黑闼等势力,最终统一全国,建立了唐朝。这些战事造成了大量的人员伤亡和财产损失,很多地方很长时间都没有恢复元气。到晚唐时期,很多当年的古战场还保留着不少战争遗留的痕迹。这首诗描写的就是诗人亲眼见到这些遗迹时的感受。这类描写隋末战乱的诗作,也是我们了解当时历史的辅助资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉、舒缓,带着苍凉的怀古情绪。首联‘孤军/前度/战,一败/一成功’,按照‘二三’的节奏断句,语速稍慢,带出回忆的感觉。颔联‘卷斾/早/归国,卧尸/犹/臂弓’,前一句语速稍快,后一句语速放慢,突出惨烈的对比。颈联‘草间/腥/半在,沙上/血/残红’,语速放慢,加重‘腥’‘残红’两个词的读音,突出画面的惨烈感。尾联‘伤魄/何为者,五湖/垂钓翁’,前一句带着反问的语气,后一句语气放平缓,带出淡泊的感觉。整首诗的诵读音量不要太大,保持适中偏低的音量更符合诗歌的情感基调。每句之间的停顿不要太长,保持连贯的怀古情绪。遇到入声字比如‘一’‘血’可以读得稍短稍重,增强节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联‘草间腥半在,沙上血残红’是典型的对仗写景句式,非常适合仿写。这个句式的结构是‘景物+特征+状态’,上下句对仗工整,分别从不同感官角度描写景象。仿写的时候首先要确定描写的场景,比如秋日的公园、雨后的街道等都可以。上句可以从嗅觉、听觉等角度描写,下句从视觉角度描写,形成互补。比如仿写秋日公园的场景,可以写‘桂花香犹存,阶前叶半黄’。仿写的时候要注意上下句的字数相同,对应的词语词性要一致。不需要追求过于华丽的辞藻,朴实的表达反而更有感染力。平时多练习这种句式的仿写,可以有效提升写景文字的表现力。
核心名句写作应用
核心名句‘草间腥半在,沙上血残红’可以用在描写战争残酷、反思战争主题的作文中。比如写关于和平主题的作文时,可以引用这句诗来描写古代战争的惨烈,对比现在的和平生活的珍贵。也可以用在参观抗战纪念馆、烈士陵园等红色景点的观后感作文中,表达对战争的反思和对先烈的敬意。还可以用在关于历史题材的读后感中,用来刻画古代战乱时期的社会场景。比如写《隋唐演义》的读后感时,引用这句诗可以更直观地展现隋末战乱的破坏性。引用的时候不需要做太多的解释,诗句本身的画面感已经足够强。这句诗也适合用在议论文中作为事实论据,支撑反对战争、呼吁和平的论点。日常写作中恰当引用这句诗,可以有效提升文章的文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
杜牧《赤壁》同主题
《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的经典咏史怀古诗,和本诗主题一致。两首诗都是途经古战场遗迹,触景生情引发对历史的反思。两首诗都在结尾表达了对历史、功业的独特看法,寄寓了个人的人生志趣。《赤壁》是七言绝句,本诗是五言律诗,体裁不同但内核相似。两首诗都是晚唐咏史怀古诗的代表作品,艺术成就都很高。阅读本诗之后可以拓展阅读《赤壁》,加深对晚唐咏史怀古诗的理解。两首诗都入选了历代经典唐诗选本,流传十分广泛。这类咏史怀古诗是唐诗中非常重要的一个类别,有着独特的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

草间腥半在,沙上血残红
这句以白描手法直接刻画古战场的惨烈遗迹,极具视觉与嗅觉冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待