吊赤水李先生

三年悲过隙,一室类销冰。

妻病入仙观,子穷随岳僧。

荒丘寒有雨,古屋夜无灯。

往日清猷著,金门几欲徴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思 · 高洁
创作背景
悼念隐士故交
本诗为晚唐诗人徐夤归隐莆田时期所作,直接创作动因是悼念已故的隐士李先生。学界公认李先生生前隐居不仕,才名远扬却多次拒绝朝廷征召,生活十分清贫。他去世后家人无以为生,妻子患病只能栖身道观,儿子穷困只能依附山寺僧人,诗人见此情景有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗的典型体裁。全篇共八句四十字,格律严谨,对仗工整。该体裁起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。历代文论中都将五言律诗视为考验文人创作功底的核心体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对已故隐士李先生的沉痛悼念。既感慨李先生生前清贫的生活境遇,也高度褒扬他淡泊名利、不肯出仕的高洁品格。全诗情感沉郁克制,没有激烈的抒情表达,却处处流露真诚的追念之意,是晚唐悼亡诗中情感表达极具代表性的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“过隙”是“白驹过隙”的缩略,指代时间流逝极快。“销冰”指冰体消融,这里形容李先生去世后家中一无所有的状态。“仙观”指道教的庙宇道观。“岳僧”指深山中寺院里的僧人。“清猷”是对人品行谋略的美称,指清明高远的谋划与品格。“金门”是金马门的缩略,古代代指朝廷的征召。所有字词均为晚唐时期通用书面语,无生僻通假字。理解这些字词含义即可顺畅通读全诗。
逐句白话释义
首联意思是三年的时光飞快流逝,李先生去世后家里空得就像冰融化了一样什么都没有。颔联意思是他的妻子生了病只能到道观里栖身,儿子穷困潦倒只能跟着山里的僧人生活。颈联意思是他埋葬的荒丘在寒风中落着冷雨,他生前住的旧屋子夜里连一盏灯都没有。尾联意思是往日他有着十分出色的才名与谋略,朝廷好几次都想要征召他出来做官。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为悼念已故的隐士李先生创作的悼亡诗。全诗先写李先生去世后家徒四壁的凄凉状况,再写他家人无以为生的困顿处境,接着用荒丘寒雨、古屋无灯的景色烘托沉痛的氛围,最后追念他的高洁品格。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了诗人对故交的痛惜与追念之情,也褒扬了李先生淡泊名利的人生选择。
跨学科 · 是什么
唐代隐士群体生活社会学
本诗中描写的李先生是唐代典型的民间隐士群体代表。这类隐士大多有学识有才名,但不愿出仕做官,选择隐居乡野。他们的生活大多十分清贫,没有稳定的经济来源。遇到家人生病、生活困难的情况,往往只能求助于宗教场所或者寺院。唐代朝廷对这类有名的隐士往往会下诏书征召,希望他们出来做官。很多隐士会拒绝征召,以此体现自己淡泊名利的品格。这种隐居文化是唐代多元文化的重要组成部分,受到很多文人的推崇。本诗描写的情况完全符合唐代隐士群体的普遍生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁平缓,不要过快。每句的断句节奏为2-3式,比如“三年/悲过隙,一室/类销冰”。首联语速稍慢,突出“悲”字的沉重感。颔联语气要放轻,体现对李先生家人处境的同情。颈联语气要更低沉,读出景物的凄凉感。尾联语气要稍作上扬,突出对李先生品格的褒扬之意。诵读时每个停顿处可以稍作留白,更好地传递诗歌的沉郁氛围。全诗诵读时长控制在40秒左右最为合适。
句式仿写指导
本诗的颈联“荒丘寒有雨,古屋夜无灯”是非常经典的正对式对偶句,适合仿写。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,内容相互关联,共同烘托同一个情感氛围。可以先从写景对偶开始练习,比如“空阶风落木,小院夜生凉”就是符合要求的仿写。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,平实的表达往往更有感染力。熟练掌握这种对偶句式后,可以运用到自己的日常写作中,提升文字的节奏感与表现力。这种对偶句式在写景抒情类的作文中十分常用。
名句写作应用
核心名句“荒丘寒有雨,古屋夜无灯”适用的写作场景非常广泛。在写悼念故交的纪念类文章时,可以用这句烘托沉痛的氛围。在写淡泊名利、安贫乐道主题的议论文时,可以用这句作为论据,体现隐士的清贫与高洁。在写描写乡村旧居、怀旧主题的散文时,也可以用这句烘托荒凉的氛围。比如写怀念祖父的文章时可以用到:“爷爷走后的老院子,真应了那句‘荒丘寒有雨,古屋夜无灯’,到处都是我熟悉又陌生的荒凉。”使用这句时要注意贴合整体文风,不要用在过于活泼的文章中。
关联知识图谱
白驹过隙典故同典故
本诗首联“三年悲过隙”中的“过隙”直接化用“白驹过隙”典故,指代时间流逝飞快。该典故出自《庄子》,是古代文学中描写时间飞逝最常用的典故之一。本诗用这个典故开篇,直接奠定了时光流逝、故人已逝的沉痛基调。
金马门历史典故同典故
本诗尾联“金门几欲徴”中的“金门”是金马门的缩略,指代朝廷征召。金马门是汉代的官署宫门,因门旁有铜马得名,后世一直用来代指朝廷对贤才的征召。本诗用这个典故,突出了李先生的才名被朝廷认可的事实,反衬他隐居不仕的高洁。

名句 CLASSIC LINES

荒丘寒有雨,古屋夜无灯
该句是本诗流传最广的核心名句,用白描手法刻画了李先生墓地与旧居的凄凉景象。历代评论家均称赞该句“语淡而情浓,事简而意深”,无需额外抒情就将悼亡的沉痛氛围拉满。后世很多描写清贫隐士、悼念故交的文学作品都曾化用该句,文化影响力十分深远。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待