华清宫

十二琼楼鏁翠微,暮霞遗却六铢衣。

桐枯丹穴凤何去,天在鼎湖龙不归。

帘影罢添新翡翠,露华犹湿旧珠玑。

君王魂断骊山路,且向蓬瀛伴贵妃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
宋元咏史创作背景
本诗为宋元时期文人创作的咏史怀古诗,依托唐代华清宫的历史典故创作。学界普遍认为该诗创作于南宋灭亡前后,诗人借唐代兴衰旧事寄托对当世时局的感慨,没有明确的纪年类史料记载具体创作时间,创作动因属于典型的借古讽今类咏史创作逻辑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代初年逐步定型,盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一。该体裁要求全诗共八句,每句七字,格律严谨,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范。这类体裁擅长抒发婉转深沉的情感,承载复杂的怀古、叙事类内容。
情感 · 解读
本诗核心情感是对唐王朝盛世衰落的叹惋,依托华清宫的今昔对比展开。诗人将唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧置于王朝兴衰的背景下,既有对历史旧事的感慨,也暗含对世事无常的哲思。历代主流解读均将其归为宋代典型的咏史怀古诗情感范式,没有明显的争议性观点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
十二琼楼指华清宫的众多华美宫殿,琼楼常用来形容神仙或皇家的精美楼宇。翠微指青绿色的山气,这里代指骊山。六铢衣是神话传说中神仙穿的极轻便的衣服,这里指代杨贵妃的服饰。丹穴是神话传说中凤凰居住的地方。鼎湖龙是指代帝王去世的典故。翡翠这里指绿色的帘幕装饰。珠玑指华清宫里的珍珠类装饰物。蓬瀛是古代传说中的蓬莱、瀛洲两座仙山。
逐句白话释义
首句意思是华清宫的十几座华美楼宇锁在骊山的青绿色山气里。第二句意思是傍晚的云霞像是遗落了神仙穿的六铢衣,暗指杨贵妃已经不在了。第三句意思是丹穴的梧桐树已经枯萎,凤凰飞到哪里去了呢,暗指盛世已经过去。第四句意思是鼎湖的龙再也不会回来了,指代唐玄宗已经去世。第五句意思是再也没有人给帘幕添加新的翡翠装饰了。第六句意思是露水还打湿着旧日的珍珠饰品。第七句意思是唐玄宗的魂灵在骊山上肝肠寸断。第八句意思是他只能去往蓬莱仙山陪伴杨贵妃了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏写华清宫的怀古诗,围绕唐玄宗与杨贵妃的历史旧事展开。诗人先描写了华清宫如今荒凉的景象,再用多个典故暗示唐王朝的衰落和李杨二人的悲剧结局。最后两句直接点明主题,把历史史实和神话传说结合起来,抒发了对昔盛今衰的感慨,也表达了对历史兴亡的思考。全诗没有激烈的批判,更多是深沉的叹惋,符合宋代咏史诗的特点。
跨学科 · 是什么
唐玄宗与杨贵妃历史事件历史学
对应的诗句是全诗内容,核心指向李杨爱情与安史之乱的史实。文学表达是用华清宫的今昔对比暗喻唐王朝的兴衰。科学事实是唐玄宗统治后期耽于享乐,重用奸佞,引发公元755年的安史之乱,唐玄宗出逃蜀地,途中禁军哗变,杨贵妃被缢死在马嵬坡,安史之乱后唐王朝由盛转衰,华清宫也逐渐荒废。这些内容都记录在《旧唐书》《新唐书》等正史中,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时采用二二三的基本断句节奏。首联语速稍缓,读出华清宫荒凉幽深的氛围。颔联语速稍快,带一点疑问的语气,读出对旧事的追问感。颈联语速放缓,加重“罢添”“犹湿”两个词,读出今昔对比的落差感。尾联语速最慢,语气低沉,读出深沉的叹惋感。整体诵读语气要平缓深沉,不要过于激昂。每句末尾的韵脚字可以适当拉长读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的今昔对比句式非常适合仿写,可以应用到咏史、游记类的写作中。仿写的基本结构是“旧物+如今状态+旧有状态对照”,比如可以仿写“阶下已无新芍药,栏边犹有旧牡丹”,对应本诗“帘影罢添新翡翠,露华犹湿旧珠玑”的结构。也可以仿写“旧事+典故+情感抒发”的尾联结构,把历史事件和情感结合起来,增强表达的感染力。仿写时注意前后句的对仗,符合七言句式的节奏特点。
核心名句写作应用
核心名句“君王魂断骊山路,且向蓬瀛伴贵妃”适合用在三类写作场景中。第一类是写历史兴衰、怀古类的作文,用来引出或总结对唐代历史、李杨爱情的评价。第二类是写历史人物评价类的作文,用来评价唐玄宗的功过,突出他后期耽于享乐的悲剧结局。第三类是写文化游记类的作文,游览骊山、华清宫的时候引用,增强文章的文化底蕴。引用时可以直接用原句,也可以化用其中的昔盛今衰的内涵。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句三首》同主题
杜牧的《过华清宫绝句三首》是唐代咏华清宫题材的经典作品,和本诗主题一致,都是借华清宫的旧事咏叹唐代兴衰。杜牧的诗偏向批判唐玄宗的骄奢淫逸,本诗偏向叹惋昔盛今衰,二者都是华清宫题材咏史诗的代表作品,适合对照阅读。
黄帝鼎湖升天典故同典故
本诗中“天在鼎湖龙不归”用的是黄帝鼎湖升天的典故,典出《史记·封禅书》,记载黄帝铸鼎完成后,有龙下来迎接黄帝升天,后世就用“鼎湖龙去”指代帝王去世,是古典诗词中常见的典故。

名句 CLASSIC LINES

君王魂断骊山路,且向蓬瀛伴贵妃
该句将历史史实与神仙传说结合,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待