语文核心知识
乞假
乞假意为请假。诗中指诗人向官府请假,专门抽出时间来寻访朋友,体现了诗人对这次访问的重视。这是一个古今异义词,现代汉语中“乞”字已很少单独用于请假语境。
朝元
朝元是道教术语,指道教徒礼拜神仙。诗中指郭道士去洞中朝拜元始天尊等最高神灵。这是道士日常重要的宗教修行活动,也是诗人未能遇见道士的直接原因。
全诗白话释义
我向郡守请假特意来拜访,你却去洞里朝拜神仙没碰上。院子里只留下一对白鹤,进门只看见一棵青松。炼丹炉里有火丹药应该正在炼制,云雾中的水碓没有人水自己在舂米。想问《参同契》里的问题,不知哪天才能有空闲再来。
访隐不遇
全诗记叙了诗人专程寻访郭道士却未能相遇的经过。诗人通过描写道士居所的白鹤、青松、药炉、水碓等景物,展现了道士清静修行的环境,表达了对朋友的仰慕和对隐逸生活的向往。