山枇杷
深山老去惜年华，况对东溪野枇杷。
火树风来翻绛焰， 琼枝日出晒红纱。
回看桃李都无色，映得芙蓉不是花。
争奈结根深石底，无因移得到人家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 惜花
创作背景
江州司马时期
此诗作于白居易被贬江州司马期间。元和十年，宰相武元衡遇刺，白居易越职言事，遭贬江州。仕途失意使其创作转向寄情山水，诗中'深山老去'之语，既是写花，亦是自况，折射出诗人当时政治失意、年华虚度的复杂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律论，定型于初唐沈佺期、宋之问，至中唐白居易手中更加通俗化、平易化，是唐代诗歌艺术成熟的重要标志。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富，表层为对山枇杷绝艳风姿的惊叹与赞美，深层则寄托了诗人对高洁品格的推崇。通过描写花植深山的遗憾，流露出怀才不遇的幽愤与对人才埋没的惋惜，情感由赏花之喜转为惜花之叹，终至身世之悲。
基础解读 READING
语文核心知识
惜年华
意思为珍惜美好的时光。'惜'是珍惜、爱惜的意思，'年华'指时光、年岁。诗中表达了诗人在深山中感叹时光流逝、年华易老的心情。
火树
原指树形优美或灯火辉煌的树，诗中比喻盛开红色花朵的枇杷树。形容枇杷花开得繁茂红艳，像着火的树一样壮观。
全诗释义
在深山中老去，不禁珍惜流逝的年华，何况正对着东溪边的野枇杷。风吹过开红花的树，像火焰翻动；太阳照在如玉的枝条上，像晒着红纱。回头看桃李花都失去了颜色，映衬得芙蓉花都不像花了。可惜它的根扎在深石底下，没有办法移栽到人家中去。
核心主旨
这首诗描写了深山中野枇杷的美丽和独特风姿。诗人赞美枇杷花红艳如火，胜过桃李和芙蓉。同时感叹它生长在深山石底，无法移栽到庭院供人欣赏，表达了对美好事物被埋没的惋惜之情。
跨学科 · 是什么
枇杷植物学
枇杷是蔷薇科苹果亚科枇杷属的常绿乔木植物。它原产于中国，多生长在气候温暖湿润的地区。枇杷树高大，叶片厚实呈长椭圆形，冬季开花，花呈白色或淡黄色，果实成熟于春末夏初，呈金黄色，味道甜美，是著名的水果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应明快，表现枇杷的艳丽；后四句语调转为低沉，表达惋惜之情。节奏为二二三，如'深山/老去/惜年华'，'火树/风来/翻绛焰'。'无因移得到人家'一句要读出无奈和遗憾的语气。
句式仿写
可仿写'回看……都无……，映得……不是……'的句式。例如：'回看群星都无光，映得明月不是灯'。这种句式通过对比和夸张，突出描写对象的独特魅力。
写作应用
名句'回看桃李都无色，映得芙蓉不是花'可用于写作中描写某人或某物极其出色，使同类事物相形见绌。例如描写一位才华横溢的同学：'他在舞台上的表现精彩绝伦，回看桃李都无色，映得芙蓉不是花，让所有观众为之倾倒。'
关联知识图谱
咏物诗传统同体裁
本诗以山枇杷为描写对象，托物言志，属于典型的咏物诗体裁，继承了《诗经》以来'比兴'的文学传统。
名句 CLASSIC LINES
回看桃李都无色，映得芙蓉不是花
此联运用强烈的衬托手法，以桃李之俗、芙蓉之艳反衬山枇杷的绝世风姿。通过否定名花来确立山枇杷的审美地位，极具艺术感染力。后世多以此句形容某种事物超群绝伦，使同类事物黯然失色，成为咏物诗中的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待