西省北院新构小亭种竹开窗东通骑省…隔窗小饮各题四韵
结托白须伴，因依青竹丛。
题诗新壁上，过酒小窗中。
深院晚无日，虚檐凉有风。
金貂醉看好，回首紫垣东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
任职史馆
此诗作于徐铉在朝中任职期间，具体地点为“西省”即中书省附近的史馆院落。当时徐铉在朝中参与编修工作，于公署之北新构小亭，种竹开窗，与同僚隔窗小饮并分韵赋诗，此诗即为当时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字。五言律诗源于齐永明时期的新体诗运动，至初唐沈佺期、宋之问时定型。其格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗，是唐代近体诗的重要代表体裁。
情感 · 解读
诗中通过种竹、开窗、题诗、饮酒等生活细节，展现了作者在官署公余之暇的闲适心境。虽身处深院，却能自得其乐，体现了唐代文人“吏隐”的情怀，即在官场中保持内心的超脱与旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
白须伴
指年老的同伴或同僚。诗中用“白须”代指老人，形象生动。作者与老友相伴，增添了生活的情趣。
金貂
指代高官。金貂是汉代侍中、中常侍等高官帽子上的饰物，用金珰和貂尾制成。诗中借指同席饮酒的显贵同僚。
逐句释义
我与白须老友结伴，依傍着新种的青竹丛。在新粉刷的墙壁上题诗，从小窗中传递酒杯畅饮。深院里傍晚照不到太阳，空阔的屋檐下凉风习习。醉眼朦胧中看着佩戴金貂的同僚，回头望向皇宫的东面。
核心主旨
这首诗描写了作者在官署新建小亭种竹、与朋友隔窗饮酒的情景。表现了作者在繁忙公务之余，享受清幽环境和友情的快乐心情，体现了安闲自在的生活态度。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“深院”和“虚檐”反映了唐代官署建筑的布局特点。官署通常院落重重，建筑高大，因此傍晚时分院内阳光不足，屋檐下空间开阔，通风良好。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓平和。前四句叙述生活场景，节奏轻快；后四句写景抒情，节奏稍慢。特别是“深院/晚/无日，虚檐/凉/有风”一句，要在“无日”和“有风”处稍作停顿，读出清凉之感。
句式仿写
可仿写“深院晚无日，虚檐凉有风”这一句式，运用对偶手法描写环境。例如：“高楼夜无月，静室书有香”。通过“无”与“有”的对比，突出环境的某种特质。
写作应用
“深院晚无日，虚檐凉有风”可用于描写夏日避暑、幽静环境或闲适心境。在写作中，可以借鉴这种通过描写光影和风感来表现环境清凉的手法，避免直接说“很凉快”。
关联知识图谱
徐铉同作者
本诗作者，五代宋初文学家、书法家，曾任南唐吏部尚书，后入宋为官。
五言律诗同体裁
本诗体裁，唐代近体诗的一种，每首八句，每句五字。
名句 CLASSIC LINES
深院晚无日，虚檐凉有风
此联描写小亭环境，对仗工整，意境清幽。“无日”与“有风”相对，写出了深院避暑的清凉之感，体现了诗人对办公环境改造后的惬意与满足，是描写官署幽居的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待