郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮（自此后在苏州作）

首先是“两衙”，指唐代官府每天早晚两次坐堂处理公务的制度。其次是“旬假”，指唐代法定的每十天休息一次的假期，和现在的周末类似。第三是“簿领”，就是各种公文、案卷的统称。第四是“剧郡”，指政务非常繁重的大州郡。第五是“下车”，指官员刚刚到任的意思。第六是“黔突”，黔是熏黑的意思，突是烟囱，这里指第一次开火做饭办宴席。第七是“水陆珍”，指水里和陆地上出产的各种珍贵美食。第八是“酡颜”，指喝了酒之后泛红的脸色。第九是“逡巡”，这里指慢慢停留、不要着急走的意思。这些字词都是唐代常用的书面语，和现在的用法有一定区别。

官府每天要坐两次堂，公家假期每月有三次旬休。坐堂是用来处理公文的，旬休是用来会见亲戚宾客的。公务多私人时间少，劳累和休息常常不均衡。何况我是政务繁重的大州长官，怎么能经常举办闲逸的宴会呢。到任已经两个月了，今天早晨才第一次开宴席。官府的厨房第一次烧火烟囱被熏黑，郡斋里的床榻也第一次被拂去灰尘。已经准备好了敬酒的礼仪，也备齐了水陆各种珍贵美食。有箬溪出产的好酒，还有松江鲈鱼做的生鱼片。伴奏的乐器响起陪大家用餐，助兴的歌妓也在席边就坐。席上有风流的吴中本地宾客，还有美丽的江南女子。歌声的节拍跟着衣袖摆动，跳舞的香气遗落在座垫上。清越的演奏还没有结束，大家泛红的脸上已经满是春意。各位宾客不要急着起身，各位同僚也暂且多留一会儿。不要轻视这一天的醉饮，这是用来犒劳九天的辛勤工作的。没有那九天的辛勤，怎么能治理好我的百姓。没有这一天的醉饮，怎么能让我自己得到快乐呢。

这首诗是白居易在苏州做刺史的时候写的，记录了他到任两个月后第一次趁旬休假期举办宴会的场景。首先写了平时官府工作的繁忙，劳逸不均衡的状态，然后写了这次宴会的准备情况，席上的美食、音乐、歌舞还有到场的宾客，最后直接点明自己的观点，既要认真工作治理百姓，也要适当放松享受生活。整首诗语言非常直白朴实，就像和朋友说话一样，没有晦涩的内容，很容易就能读懂。