和微之诗二十三首。和除夜作

君赋此诗夜,穷阴岁之馀。

我和此诗日,微和春之初。

老知颜状改,病觉肢体虚。

头上毛发短,口中牙齿疏。

一落老病界,难逃生死墟。

况此促促世,与君多索居。

君在浙江东,荣驾方伯舆。

我在魏阙下,谬乘大夫车。

妻孥常各饱,奴婢亦盈庐。

唯是利人事,比君全不如。

我统十郎官,君领百吏胥。

我掌四曹局,君管十乡闾。

君为父母君,大惠在资储。

我为刀笔吏,小恶乃诛锄。

君提七郡籍,我按三尺书。

俱已佩金印,尝同趋玉除。

外宠信非薄,中怀何不摅。

恩光未报答,日月空居诸。

磊落尝许君,跼促应笑予。

所以自知分,欲先歌归欤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 隐逸
创作背景
长庆唱和
作于长庆三年至四年(823-824)之交的除夕,白居易时在长安任刑部侍郎,元稹在越州任浙东观察使,此为二人遥寄唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,韵律自由舒缓,适合铺陈叙事与抒发长篇议论,体现了白居易通俗平易的诗风。
情感 · 解读
诗人通过描写牙齿疏落、毛发变短、肢体虚弱等生理衰退现象,直白地抒发了对衰老与病痛的无奈与感伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
穷阴指岁末冬尽之时,形容极阴冷的时节,点明创作时间。索居指离群独居,形容两人相隔遥远,表达思念之情。方伯指一方诸侯之长,即元稹当时的浙东观察使。刀笔吏指掌管文书的官吏,是白居易对自身刑部侍郎职务的自谦。这些词语共同构建了诗人与友人异地为官、除夕唱和的背景。
逐句释义
你在夜里写下那首诗,正是岁末穷阴之时。我在白天和这首诗,已是新春初来乍到。老了知道容颜改变,病了感觉身体虚弱。头上毛发稀短,口中牙齿零落。一旦落入老病的界限,难逃生死的废墟。况且这局促的世间,和你多是分离独居。你在浙江之东,荣任一方长官。我在朝廷之下,谬居大夫之列。妻儿常常饱食,奴婢也满屋都是。只是利人的事功,比起你全都不如。我统领十名郎官,你管辖百名胥吏。我掌管四个曹局,你管理十个乡里。你是百姓的父母,大惠在于积蓄资财。我是刀笔小吏,小恶也要诛锄。你提举七郡户籍,我按察三尺法律。都已佩带金印,曾同登玉阶。外恩确实不薄,心中情怀为何不抒?皇恩未报答,日月空流逝。光明磊落曾许你,局促窘迫应笑我。所以自知本分,想先唱归去来兮。
主旨概括
这首诗通过对比自己与好友元稹的官职、政绩及生活状态,抒发了对衰老病痛的感叹,以及对繁琐吏职的厌倦,最终表达了想要辞官归隐的心境。
跨学科 · 是什么
历史官制历史学
诗中提到的“方伯”指唐代观察使,是一方行政长官。“大夫”指白居易时任的刑部侍郎,属中央高级官员。“金印”指高官的印信,显示两人地位显赫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语言平白如话,诵读时应采用舒缓、沉稳的语调。前半部分写老病,语气略带低沉;中间对比官职,要有自嘲的口吻;最后抒发归隐之志,语气转为坚定。
句式仿写
可以模仿“老知……,病觉……”的句式进行仿写,例如:“忙知闲暇少,累觉梦魂长”,通过对比两种状态来表达生活感悟。
写作应用
“老知颜状改,病觉肢体虚”一句可用于描写人物衰老时的生理与心理状态,适合在写人记事或感悟时光的作文中引用,增强真实感。
关联知识图谱
元稹酬唱赠答
本诗为白居易和答元稹(微之)的《除夜作》,两人为唐代著名诗友。

名句 CLASSIC LINES

老知颜状改,病觉肢体虚
此联以老病之躯的真实写照著称,语言平白如话却极具感染力,生动刻画了年迈体衰的生理与心理状态。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待