甘州子

甘州子·露桃花里小楼深

露桃花里小楼深,持玉盏,听瑶琴。

醉归青琐入鸳衾,月色照衣襟。

山枕上,翠钿镇眉心。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌甘州子
情感闲适
创作背景
五代后晋时期创作,收录于《花间集》
本词为五代词人顾夐的代表性闺情词作,收录于《花间集》卷六,是顾夐《甘州子》五首之一,创作动因系词人描摹贵族闺阁日常情态,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代时期花间派词作,体裁为小令,是早期词体成熟阶段的代表性作品,在五代词坛具有典型的花间词清艳细腻的风格特征,体裁定义清晰,源流可追溯至唐教坊曲演化而来的词体形式,历代文体评价较高,属于五代闺情词的代表性体裁类型。
情感 · 解读
本词核心情感为描摹五代贵族闺阁女子春日宴饮赏乐的闲适情态,暗含醉后慵倦柔媚的细腻情思,无悲怨情绪,整体风格轻松温婉,历代主流解读均认可其闲适愉悦的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
露桃指沾着露水的桃树,玉盏是玉制的酒杯,瑶琴是用玉装饰的古琴。青琐指古代门窗上雕刻的青色连锁花纹,这里代指雕饰精美的闺房。鸳衾是绣有鸳鸯图案的锦被,翠钿是用翠玉制作的女子头饰,镇是压的意思。这些字词都是古典诗词中常见的闺情题材常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况,大家可以直接按照字面意思理解。
逐句白话释义
沾着露水的桃树林里,一座小楼隐在深处,闺中女子手持玉制酒杯,静静听人弹奏瑶琴。她喝醉之后回到雕饰精美的闺房,躺进绣着鸳鸯图案的锦被里,清冷的月光静静洒在她的衣襟上。她靠在山形的枕头上,翠玉做的头饰还稳稳压在她的眉心处,还没有取下来。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的内容,大家可以清晰了解每一句的字面意思。
核心主旨概括
这首词完整描写了五代时期贵族闺阁女子,在春日里于桃林边的小楼宴饮听琴,喝醉之后回到闺房寝卧的完整过程。整首词没有复杂的情节,也没有浓烈的情绪表达,只是用平实的笔触,展现了闺阁生活闲适温婉的日常情态,让大家感受到古典闺阁生活的柔美氛围。整个内容通俗易懂,没有隐藏的深层讽刺或者晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
露桃物种特征植物学
露桃就是我们日常所说的碧桃,属于蔷薇科桃属植物,是春季开花的观赏桃品种,花色多为粉嫩的浅红色,花期集中在农历三月左右,观赏价值很高。古代的园林、贵族宅邸经常栽种桃树作为春日观赏植物,很多古典诗词中都有描写桃花的内容,是大家非常熟悉的春日代表性花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体的节奏要柔缓,断句可以参考:露桃花里/小楼深,持玉盏,听瑶琴。醉归青琐/入鸳衾,月色/照衣襟。山枕上,翠钿/镇眉心。语气要轻柔慵懒,不需要太重的情绪起伏,就像在慢慢讲一个温柔的小故事,把闲适的感觉读出来就可以了。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“露桃花里小楼深,持玉盏,听瑶琴”的句式进行仿写,先点出场景环境,再写两个连续的动作,比如“桂花树下小亭凉,执纨扇,品香茗”。这种句式非常适合用来描写休闲生活场景,写出来的句子很有古典韵味,大家练习的时候可以多结合自己的生活场景来写。
名句写作应用
核心名句“醉归青琐入鸳衾,月色照衣襟”可以用在描写春日闲适生活、月夜归家场景的作文里。比如写自己春天和朋友出去游玩,很晚才回家,路上月光洒在身上的时候,就可以引用这句诗来烘托氛围,让你的文字更有古典美感。
关联知识图谱
和凝《甘州子·金妆才罢晓妆新》同作者|同词牌
两首词都是和凝创作的《甘州子》组词系列作品,都是闺情题材,风格都是清艳细腻,属于同一组词的不同篇目,大家可以放在一起对比阅读,更容易理解和凝的闺情词风格。

名句 CLASSIC LINES

醉归青琐入鸳衾,月色照衣襟
该句为全词核心名句,原文为“醉归青琐入鸳衾,月色照衣襟”,历代评注均称赞其清艳自然,后世多引用该句表现春日闲适、月夜归寝的古典意趣。

标签 TAGS

作者 POET

顾夐 生卒年不详
五代十国花间派词人、前蜀后蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待