虞美人·翠屏闲掩垂珠箔

珠箔指用珍珠串成的帘子，是古代富贵人家闺阁常见的装饰物品。丝雨指像丝线一样细密的小雨，多用来描绘湿润的春日或夏日景色。红藕就是红色的荷花，也叫红莲，是常见的水生观赏植物。谢娘是古代对美貌女子的代称，这里特指词中独居的闺中女子。朝妆指古代女子早晨起床后进行的梳妆打扮流程，包含洁面、画眉、点唇等步骤。小金㶉𫛶指雕刻成㶉𫛶水鸟形状的小型铜制香炉，是古代闺中常见的焚香器具。沉烟指沉香燃烧时产生的细烟，气味清幽，有凝神静气的作用。注檀指用檀色的唇脂涂抹嘴唇，是古代女子化妆的常用步骤。

翠绿的屏风静静掩着，珍珠串成的帘子垂落下来。像丝线一样细密的小雨笼罩着池边的楼阁。露珠沾在红色的荷花上，清香仿佛被堵住了一样散发不出来。美丽的女子娇柔到了极点，却没有兴致放纵欢乐，连早晨的梳妆都停下了。刻着㶉𫛶纹样的小金炉里，沉香的细烟缓缓飘出。女子躺在柔滑的枕头上，乌云一样的发髻堆在枕畔。她淡淡的眉毛微微皱着，轻轻点上檀色的唇脂。旧日的欢乐时光时常出现在梦里，每次都把她从梦中惊醒，她真后悔自己当初太多情。

本词围绕独居闺中的贵族女子展开描写，先写室外的雨景与荷花，再写室内的陈设与女子的慵懒状态，最后点出女子因为思念旧日的爱人，连梳妆的兴致都没有，甚至会在梦中被旧时光惊醒，最终生出后悔自己用情太深的情绪，完整展现了闺中女子的孤寂与怅惘。