虞美人

虞美人·晓莺啼破相思梦

顾夐 · 五代

晓莺啼破相思梦，帘看金泥凤。

宿妆犹在酒初醒，翠翘慵整倚云屏，转娉婷。

香檀细画侵桃脸，罗袂轻轻敛。

佳期堪恨再难寻，绿芜满院柳成阴，负春心。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌虞美人

情感相思 · 闺怨

创作背景

五代后蜀花间派创作

本词创作于五代时期（前蜀或后蜀），为花间派词人顾夐的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本词属于五代后蜀花间派小令，是《虞美人》词牌的变体作品。2. 花间派是五代时期以西蜀为中心的词派，多写闺情，辞藻华丽，风格柔婉。3. 《虞美人》本为唐教坊曲名，后用作词牌，正体为双调五十六字，上下片各四句两仄韵两平韵。4. 本首为变体，上下片各增三字结句，共五十八字，上下片各两仄韵三平韵。

情感 · 解读

1. 本词核心情感为闺中女子对远方情人的思念，以及美好约会落空后的怅惘怨恨。2. 情感层次清晰，先写梦醒后的慵懒，再写梳妆时的落寞，最后点出辜负春心的怅恨，层层递进。3. 历代主流解读均认为本词为单纯闺怨题材，情感真挚细腻，没有刻意堆砌的浮艳之气。

词牌 · 源流与格律

1. 《虞美人》最初为唐教坊曲，得名于项羽宠姬虞姬的典故，后成为常用词牌。2. 正体格律为双调五十六字，上下片各四句，两仄韵转两平韵，句式错落有致，适合抒发幽怨情感。3. 本首所用为变体，上下片各多一个三字结句，平仄押韵略有调整，更适合表现细腻的情态变化。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 金泥凤指帘幕上用金粉绘制的凤凰纹饰，是五代贵族家庭常见的帘饰装饰。2. 翠翘是古代女子的头饰，由翠鸟羽毛制成，形状类似翘尾的鸟，是贵族女性常用的首饰。3. 云屏指用云母片镶嵌装饰的屏风，质地轻薄通透，有温润的光泽，常放在闺房内做隔断。4. 香檀是古代女子化妆用的檀色颜料，颜色接近浅红棕色，用来画眼影或晕染脸颊。5. 桃脸是对女子红润脸颊的美称，以春天的桃花做比，凸显女子容貌的娇美。6. 罗袂指用轻薄丝罗制成的衣袖，质地柔软飘逸，是古代贵族女子常见的服饰配件。7. 绿芜指院子里丛生的绿色杂草，暗示少人打理，衬托闺房的冷清寂寥。8. 春心既指女子对爱情的渴望，也指对美好春日时光的珍惜，一语双关。

逐句白话释义

1. 清晨黄莺的啼声惊醒了闺中人的相思好梦，她掀开帘幕看向饰有金泥凤凰图案的帘饰。2. 昨夜残留的妆还在脸上，醉酒才刚刚清醒。3. 她懒得整理头上的翠翘首饰，斜倚着云母屏风，姿态显得格外娇美动人。4. 她拿檀色的细笔描画妆容，颜色晕染到了红润的脸颊上。5. 抬手时轻轻收拢了丝罗制成的衣袖。6. 曾经约定的美好约会令人怅恨，再也无法寻回。7. 院子里长满了绿色的杂草，柳树也已经长得浓荫密布。8. 终究是辜负了这一片渴望爱情、珍惜春光的春心。

核心主旨与内容概括

1. 这首词围绕闺中女子春日梦醒后的状态展开描写。2. 先刻画了她酒醒妆残、懒得梳妆的娇慵情态。3. 再描写她梳妆时的细腻动作，凸显她的落寞心绪。4. 最后点明了她因为和情人的佳期落空、相思无处寄托的怅恨情感。5. 全词风格柔婉细腻，真实还原了古代贵族闺阁女子的情感状态。6. 没有刻意堆砌华丽的辞藻，情感表达真挚动人。7. 是花间派闺怨词中较为清新自然的作品。8. 能够让读者感受到古代女性在爱情中的被动与怅惘。

跨学科 · 是什么

五代贵族女性的闺阁生活社会学

1. 五代时期后蜀贵族家庭的女性生活相对安逸，有充足的时间梳妆打扮、饮酒消遣。2. 翠翘、云屏、罗袂都是当时贵族女性才能使用的物品，普通平民女性很难拥有。3. 当时的闺阁女性很少有外出的机会，生活范围大多局限在庭院和闺房之内。4. 她们的情感寄托大多放在外出的丈夫或情人身上，很容易产生相思的情绪。5. 饮酒是当时贵族女性常见的消遣方式，用来打发无聊的闺阁时光，缓解思念的情绪。6. 当时的女性妆容讲究精致，檀晕妆是五代时期流行的妆容，用檀色颜料晕染脸颊，显得气色红润。7. 贵族女性的头饰种类繁多，翠翘是其中较为贵重的一种，只有身份较高的女性才能佩戴。8. 本词的描写完全符合当时贵族女性的生活状态，具有很强的写实性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时整体节奏要柔缓，语气要带着淡淡的怅惘，不要过于明快。2. 断句参考：晓莺/啼破/相思梦，帘卷/金泥凤。宿妆/犹在/酒初醒，翠翘/慵整/倚云屏，转/娉婷。3. 下片断句参考：香檀/细画/侵桃脸，罗袂/轻轻/敛。佳期/堪恨/再难寻，绿芜/满院/柳成阴，负/春心。4. 七字句的第三个字后可以稍作停顿，凸显节奏。5. 末尾的三字句要读得稍慢，语气下沉，体现出怅恨的情绪。6. “啼破”“负”这两个字可以稍微重读，突出情感的转折和核心。7. 诵读时要代入闺中女子的视角，感受她从慵懒到落寞再到怅恨的情绪变化。8. 整体语调不要过高，保持柔婉的风格即可。

基础句式仿写指导

1. 本词采用了“景物触发情绪—状态细节描写—情感集中抒发”的结构，非常适合仿写日常抒情类的短句。2. 首先选取一个常见的日常景物作为情绪的触发点，比如晚风、晚钟、落叶等。3. 接着描写人物当下的状态细节，比如残妆、未整理的行李、冷掉的茶水等。4. 最后用简短的句子点明核心情绪，比如乡愁、遗憾、思念等。5. 仿写示例1：晚钟敲碎羁旅愁，行囊犹在人初醒，叹飘零。6. 仿写示例2：落叶惊回故园梦，寒衣未整倚窗棂，忆归程。7. 仿写时不需要刻意追求辞藻的华丽，贴合真实的情绪即可。8. 可以学习本词用细节衬托情绪的写法，让情感表达更有画面感。

名句写作应用指导

1. 核心名句“佳期堪恨再难寻，绿芜满院柳成阴，负春心”适合用于表达错过美好事物的怅惘情绪。2. 可以应用在写青春遗憾、感情错过、时光流逝类的作文、日记、随笔中。3. 比如写学生时代错过的懵懂感情时，可以引用该句来抒发当时没有勇敢表白的遗憾。4. 比如写错过某项重要的机会时，可以引用该句来表达自己的懊悔情绪。5. 也可以用来感慨春天即将过去，没有来得及出门赏花游玩，辜负了美好的春光。6. 应用时可以直接引用原句，也可以化用“负春心”“柳成阴”的意象来表达自己的情绪。7. 要注意该句的整体风格偏柔婉惆怅，不适合用在风格明快、积极向上的文章中。8. 引用时要结合具体的语境，不要生搬硬套，避免和文章整体风格不符。

关联知识图谱

《花间集》文献作品集

1. 本词最早收录于五代后蜀赵崇祚编纂的《花间集》卷六。2. 《花间集》是我国最早的文人词总集，收录了晚唐至五代18位词人的500首词作。3. 本词是花间派闺怨词的代表作品，完全符合《花间集》的选材标准。4. 要了解本词的创作背景，必须结合《花间集》的整体创作风格来解读。

名句 CLASSIC LINES

佳期堪恨再难寻，绿芜满院柳成阴，负春心

以景结情，将抽象的怅恨融入满院绿草、柳树成阴的具象春景中，余味悠长。

标签 TAGS

相思闺怨历史学植物学社会学

作者 POET

顾夐生卒年不详

五代十国花间派词人、前蜀后蜀官员