经故翰林杨左丞池亭

杨左丞指唐代曾任翰林学士、尚书左丞的杨姓官员，左丞是唐代尚书省的高级官员职位。遗基指池亭的旧址、残存的地基。春榜指唐代春季科举考试录取的榜单，考中者称为进士。门下客指杨左丞生前选拔、举荐的门生后辈。乐章指可以配乐演唱的诗歌作品。立碑指古人在逝者墓前立石碑刻写功绩，用来纪念逝者。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇，没有生僻的通假字或古今异义内容。

第一句写八角形的红色亭子曾经遮蔽着碧绿的池水。第二句写如今才过了没多久，青草就覆盖了池亭的旧地基。第三句写老蔷薇藤开出的花朵颜色很浅，不复往日的繁盛。第四句写翡翠鸟的巢穴已经空了，只留下掉落的羽毛让人觉得惊奇。第五句写杨左丞生前选拔的门生后辈，很多都考中了科举榜上有名。第六句写当时的乐章配乐，很多都选取了杨左丞诗集里的诗歌。第七句写杨左丞平生的德行道义，一直在民间被人们传颂。第八句写他身后根本不需要再立石碑来彰显功绩。

本诗描写了诗人经过已故杨左丞的旧池亭时看到的荒芜景象，回忆了杨左丞生前选拔人才、创作诗歌的功绩，最后称颂杨左丞的德行道义已经被世人铭记，不需要立碑也能千古流芳。全诗既有对世事变迁的怅惘，也有对逝者德行的由衷敬佩，情感真挚平实，容易引发读者的共鸣。