葺池上旧亭

‘葺’指用茅草或瓦覆盖，此处指修补房屋。‘閤’通‘阁’，指旁门或小楼阁。‘榼’是古代盛酒的器具。‘萧飒’形容风吹过的声音。‘软火’指微弱柔和的火。

池边的月亮让夜晚显得凄凉，池上的风让清晨变得萧飒。想要进入池上的冬天，先修补好池上的亭阁。向着暖处把窗户打开，迎着寒气把帘幕合上。青苔封住了旧时的瓦片木头，水面照着新涂的朱红蜡。软软的火苗在深土炉里燃烧，香醇的酒装在小瓷酒壶里。里面有一位独自住宿的老翁，一盏灯对着一张床榻。

这首诗描写了诗人在入冬前修缮旧亭的情景。首联写池上秋冬之交的萧瑟氛围。颔联点明修葺之事。颈联写防寒措施。尾联写室内温馨。全诗表现了诗人晚年安于简朴生活、享受独处时光的闲适心情。语言通俗易懂，画面感强。诗人通过对居住环境的细致打理，传达出一种随遇而安的生活态度。