求分司东都,寄牛相公十韵

忽忽心如梦,星星鬓似丝。

纵贫长有酒,虽老未抛诗。

俭薄身都惯,疏顽性颇宜。

饭粗餐亦饱,被暖起常迟。

万里归何得,三年伴是谁。

华亭鹤不去,天竺石相随。

王尹贳将马,田家卖与池。

开门闲坐日,绕水独行时。

懒慢交游许,衰羸相府知。

官寮幸无事,可惜不分司。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达 · 闲适
创作背景
求分司东都
白居易晚年(约大和年间)在长安任职,厌倦繁剧政务,写信给时任宰相的密友牛僧孺,请求运作分司东都(洛阳)的闲职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言排律,全诗共二十句,十韵,讲究对仗工整与声律和谐,属于近体诗的一种特殊形式。
情感 · 解读
表达了诗人晚年安贫乐道、自适其适的心境,既有对衰老的坦然,也有对闲职生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
星星
形容头发花白且稀疏的样子,形象地表现了诗人的衰老之态。
意为赊欠、借,表明诗人虽贫但仍有雅兴骑马,且有友人相助。
全诗白话释义
心中恍惚像做梦,鬓发花白像丝线。虽然贫穷常有酒,虽然年老没丢诗。习惯节俭淡薄,疏懒顽皮性子适宜。吃粗饭也能饱,盖暖被常晚起。万里归乡怎可得,三年相伴是谁?华亭鹤没离去,天竺石常相随。王尹赊给马,田家卖给我池。开门闲坐日子,绕水独行时候。懒慢交游许可,衰弱相府知晓。幸好官署无事,可惜不能去分司。
核心主旨
诗人自述年老体衰、生活简朴,虽有诗酒自娱,但仍希望能到东都洛阳任闲职,以享晚年清福。
跨学科 · 是什么
分司制度历史学
唐代在东都洛阳设有中央机构的分支机构,称分司,事务清闲,常用来安置退休或年老的高官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
语速宜舒缓平和,读出老年人的迟缓与自适感,末句“可惜不分司”略带遗憾语气。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗作者,中唐著名诗人,晚年以此诗求闲职。

名句 CLASSIC LINES

纵贫长有酒,虽老未抛诗
刻画了诗人安贫乐道、至老不倦的文人风骨,是白居易晚年生活状态的真实写照。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待