马坠强出，赠同座
足伤遭马坠，腰重倩人抬。
只合窗间卧，何由花下来。
坐依桃叶枝，行呷地黄杯。
强出非他意，东风落尽梅。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “倩人抬”的“倩”读音为qìng，意思是请、央求他人帮忙。2. “地黄杯”指盛有地黄汤的杯子，地黄是中国传统常用中药材。3. 地黄在古代常被用来调理跌打损伤造成的身体疼痛。4. “强出”的“强”读音为qiǎng，意思是勉强、硬撑着。5. “何由花下来”是反问语气，意思是怎么能出来到花下相聚呢。6. “桃叶枝”就是桃树的枝叶，这里点明聚会的地点在户外桃树下。7. “东风”特指春天刮的风，是古典诗词中常见的春景意象。8. “落尽梅”指梅花已经全部凋谢，点明时节是早春末段。
逐句白话释义
1. 第一句写自己因为从马上坠落，脚受了伤。2. 第二句写腰也很重使不上劲，要央求别人抬着才能移动。3. 第三句写自己这种情况本来就应该只在窗户边躺着养伤。4. 第四句写哪里还能出来到花下和大家相聚呢。5. 第五句写现在自己坐着的时候要靠着桃树的枝干才能稳住身体。6. 第六句写走路的时候手里还端着喝地黄汤药的杯子。7. 第七句直接告诉同座的友人，自己硬撑着出来没有别的原因。8. 第八句点明原因，是春风吹得梅花都落完了，要赶在春景逝去前和大家相聚。
全诗核心主旨
1. 这首诗是白居易写给一同聚会的友人的作品。2. 诗人因为坠马受伤本来应该卧床休养，却还是硬撑着出来和友人相聚。3. 诗人向大家解释自己勉强前来的原因，是怕春景逝去，梅花落尽。4. 整首诗语言直白朴素，没有华丽的修饰，完全是真情实感的流露。5. 诗里体现出诗人随性旷达的生活态度，不愿意因为受伤就错过美好的春景和和友人相聚的时光。6. 我们能从诗里感受到诗人乐观开朗的性格，以及对生活、对自然的热爱之情。7. 也能感受到诗人和友人之间亲近融洽的关系，不需要刻意讲究礼数。8. 全诗读起来亲切自然，就像诗人对着朋友当面说话一样。
跨学科 · 是什么
地黄、桃、梅的生物学特性植物学
1. 诗里提到的地黄是多年生草本植物，在中国大部分地区都有分布。2. 地黄的根部是传统中药材，分为鲜地黄、生地黄、熟地黄三种，功效各有不同。3. 鲜地黄有清热凉血、止痛化瘀的功效，适合跌打损伤后服用，和诗里作者受伤的情况吻合。4. 桃树是中国原生的树种，花期在每年的3到4月，先开花后长叶，诗里提到桃叶枝说明已经过了桃花盛开的时节。5. 梅树的花期在每年的1到2月，南方部分地区会到3月初，诗里写落尽梅说明梅花已经凋谢，时节是春初末段。6. 这三种植物都是中国古代文人非常喜爱的植物，经常出现在各类古典文学作品中。7. 梅树的果实可以食用，桃树的果实桃子也是大众喜爱的常见水果。8. 地黄除了药用之外，部分品种也可以作为观赏植物种植。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言律诗，每句诵读的时候都可以按照“二三”的节奏断句。2. 比如第一句“足伤/遭马坠，腰重/倩人抬”，断句清晰就能读通顺。3. 前四句要读出略带无奈的语气，体现出受伤之后行动不便的状态。4. 第五六句要读出稍显吃力的感觉，符合作者伤后行动的状态。5. 第七句“强出/非他意”要读得轻快一点，引出后面的原因。6. 最后一句“东风/落尽梅”要读得舒缓，带着一点对春景的珍惜感。7. 整首诗的诵读语速不要太快，整体语气要平和自然，符合白居易诗歌直白亲切的风格。8. 诵读的时候可以适当加重“强”、“落尽”这几个词的读音，突出核心情感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的最后两句采用了“先果后因”的句式结构，先说行为，再解释原因。2. 大家仿写的时候可以先写自己的一个行为，再点明背后的原因。3. 比如可以写“早起非他意，窗前看日出”，先写早起的行为，再写原因是看日出。4. 也可以写“晚归非他意，路边赏桂香”，先写晚归，再写原因是赏桂花。5. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系要通顺，原因要合情合理。6. 这种句式写出来会显得很有画面感，也能自然地表达自己的情感。7. 大家可以多观察生活里的小事，用这种句式来记录自己的日常。8. 熟练之后还可以把这种句式用到自己的作文里，让作文的表达更有新意。
名句写作应用指导
1. 核心名句“强出非他意，东风落尽梅”可以用在描写珍惜春景、珍惜美好事物的作文里。2. 比如写春天出门赏花的作文，结尾就可以用这句话来表达自己不想错过春景的心情。3. 也可以用在描写和朋友相聚的场景里，表达自己珍惜和朋友相处的时光的情感。4. 还可以用在表达自己随性旷达的生活态度的文章里，体现自己热爱生活的特点。5. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下贴合自己的写作内容。6. 比如可以写“我今天特意绕路来公园，真是‘强出非他意，东风落尽梅’，就想看看最后几枝梅花”。7. 用在给朋友的消息里也很合适，能体现出你对这段友谊的重视。8. 这句诗语言直白，情感真挚，适用的场景非常广泛。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待