和杨师皋伤小姬英英

自从娇騃一相依,共见杨花七度飞。

玳瑁床空收枕席, 琵琶弦断倚屏帏。

人间有梦何曾入,泉下无家岂是归。

坟上少啼留取泪,明年寒食更沾衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝 · 悼亡
创作背景
唱和悼亡
此诗为白居易唱和杨师皋悼念亡姬英英之作。杨师皋即杨虞卿,白居易挚友。诗题中“伤”字点明主旨,诗人以同病相怜之心,抚慰友人的丧姬之痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,中间两联对仗工整,音韵和谐,体现了唐代律诗的成熟风貌。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛哀婉,通过对逝者生前相伴的回忆与死后凄凉景象的描绘,表达了诗人对亡姬深切的怀念与痛惜之情,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
娇騃
读音为jiāo ái。意为天真可爱、稚气未脱的样子。诗中用来形容小姬英英生前天真烂漫、惹人怜爱的神态,体现了诗人对她的喜爱。
寒食
节日名称,通常在清明节前一或二日。传统习俗禁火冷食,常与祭扫亡灵相关。诗中以此节点暗示时光流转与祭奠的哀伤。
逐句释义
自从她那天真烂漫的样子与我相依相伴,我们共同看过了七次杨花纷飞。玳瑁装饰的床榻如今已空,我收起了枕席。琵琶的弦断了,我独自倚靠在屏风帷幕旁。人世间虽然有梦,但何曾能见到她进入?黄泉之下没有家,这哪里算是归去呢?在坟头上少哭几声,留着眼泪,等到明年寒食节再泪湿衣襟吧。
核心主旨
这首诗通过描写与小姬英英七年相处的回忆,以及她去世后留下的空床断弦等凄凉景象,表达了诗人对逝者深切的怀念和对生死离别的沉痛哀悼。
跨学科 · 是什么
唐代节日习俗历史学
诗中提及“寒食”,这是中国古代重要的传统节日。唐代重视寒食节,官方往往规定放假,民间有禁火、吃冷食、扫墓等习俗,是寄托哀思的重要日子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,基调低沉。首联追忆往昔,语气柔和;颔联、颈联写现状与死别,语气沉痛,需重读“空”、“断”、“无家”;尾联劝慰,语气凄婉,余韵悠长。
句式仿写
可仿写“人间……何曾……,泉下……岂是……”这一句式,运用对比手法,描写某种极端的状态或情感,如“世间有路何曾走,心底无灯岂是明”。
写作应用
核心名句“人间有梦何曾入,泉下无家岂是归”可用于描写梦境难圆、生死两隔的散文或议论文中,表达对逝去亲人或美好事物的绝望与怀念,增强文章的悲剧感染力。
关联知识图谱
遣悲怀三首同主题
元稹《遣悲怀》与白居易此诗同为唐代悼亡名篇,皆以深情笔触悼念亡妻或亡姬,情感真挚,艺术手法各有千秋。

名句 CLASSIC LINES

人间有梦何曾入,泉下无家岂是归
此联为全诗核心名句,以极度夸张的对比手法,写出了生死隔绝的绝望。生者梦魂难入,死者泉下无家,将悼亡的悲剧色彩推向极致,感人至深。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待