早饮醉中除河南尹敕到

白居易 · 唐

雪拥衡门水满池，温炉卯后暖寒时。

绿醅新酎尝初醉，黄纸除书到不知。

厚俸自来诚忝滥，老身欲起尚迟疑。

应须了却丘中计，女嫁男婚三径资。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适

创作背景

大和四年除河南尹

本诗创作于唐文宗大和四年。此时白居易以太子宾客分司东都闲居洛阳。当年冬月朝廷下达诏书任命其为河南尹。河南尹为东都洛阳最高行政长官。白居易此时已近六十岁且倾向隐居。收到任命诏书时他正在家中饮酒避寒。此历史事件直接触发了诗人的心理矛盾。学界公认此诗为白居易晚年出仕心态的真实写照。创作动因是记录闲居醉中接诏的错愕与权衡。诗中情境与历史事实高度吻合。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗。此体裁源于南朝齐永明体声律探索。至初唐沈佺期与宋之问时期正式定型。其体制要求全诗八句，每句七字。中间两联必须严格对仗。平仄与押韵遵循严密格律规范。该体裁是唐代科举考试与文人交际的核心载体。在中国古代诗歌史中占据正统与典范地位。对后世格律诗创作产生了深远影响。

情感 · 解读

本诗核心情感包含闲居的慵懒适意。意外受恩时产生强烈的惭愧与迟疑。对高官厚禄表现出受之有愧的自省。面对出仕与隐居的矛盾内心充满挣扎。最终落脚于为子女筹措婚资的务实考量。情感层次由闲适转向错愕。再由惭愧迟疑转为坦然务实。真实坦露了晚年白居易的世俗人情味。打破了传统隐逸诗的清高脱俗。体现了中隐哲学下的真实心理状态。

基础解读 READING

语文核心知识

衡门

衡门指简陋的房屋。衡本指横木，代指简陋的门。此处借指诗人隐居的简朴住所。表现了诗人不慕荣华的简朴生活。与后文的厚俸形成鲜明对比。属于古代诗词中常见的隐居意象。传达出一种安贫乐道的意味。体现了白居易晚年生活的平民化特征。

卯后

卯后指早晨五点到七点之后。卯时是古代十二时辰之四。此时正值清晨气温较低之际。诗人在此时围炉取暖符合冬日生活常理。点明了饮酒驱寒的具体时间。营造出一种慵懒闲适的晨间氛围。反映了唐代官员闲居时的作息习惯。为后文醉态提供了时间背景。

黄纸除书

黄纸除书指皇帝下达的任命诏书。黄纸即黄麻纸，是唐代诏令的专用纸张。除书是古代授官文书的专称。除指除去旧官授新官。此词直接点明了事件的官方与权威性质。与诗人的闲居醉态形成巨大反差。体现了皇权对个人生活的突然介入。是全诗戏剧性冲突的核心触发点。

全诗白话释义

大雪堵住了简陋的柴门，池水满溢。早晨五到七点后在暖炉旁驱散寒意。品尝新酿的绿酒刚刚有些醉意。任命我的诏书送来我都不知道。这么高的俸禄让我一直觉得受之有愧。我这老骨头想要起身赴任还在迟疑。必须先了结隐居的打算。女儿出嫁儿子娶妻都需要这笔做官的钱。

全诗主旨概括

本诗核心主旨是表达闲居受恩的惭愧与务实考量。诗人冬日闲居饮酒微醉时意外收到任命诏书。面对高官厚禄他感到受之有愧并产生迟疑。但他最终为了子女婚嫁的务实原因决定赴任。全诗真实坦露了晚年白居易的世俗人情味。打破了传统隐逸诗的清高脱俗。展现了中隐哲学下的真实心理状态。体现了诗人坦率真诚的性格特征。

跨学科 · 是什么

唐代诏书制度历史学

唐代皇帝任命官员使用黄麻纸书写诏书。这被称为黄纸除书。黄纸代表皇权与官方的至高权威。诏书的送达意味着官员必须服从皇命。此制度是唐代官僚运行体系的核心环节。河南尹作为东都最高长官，其任命尤为郑重。诏书的突然送达打破了诗人的闲居生活。反映了皇权对士人命运的绝对支配。体现了古代臣子对皇权的敬畏与服从。这是理解本诗冲突背景的关键知识。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏

本诗诵读应把握舒缓与错愕的语气转换。首联节奏平稳，表现闲适慵懒。颔联上句舒缓，下句突然加快表现惊讶。颈联语气转为沉重迟疑，强调惭愧心理。尾联语气转为坦然务实，节奏坚定。重点字词如拥、暖、醉、不知需重读。到不知三字应拖长音以显醉态。迟疑二字应放慢语速。整体诵读需体现由静到动的心理变化。

对比句式仿写

本诗颔联使用了色彩与状态的对比句式。绿醅与黄纸形成鲜明的色彩对比。尝初醉与到不知形成状态对比。仿写时可选取两种对比强烈的颜色。如红泥与白简。再选取两种对比强烈的状态。如方入梦与已催行。组合成红泥小火方入梦，白简催行已到门。这种仿写能快速掌握对比手法的运用。有助于增强句子的表现力与戏剧性。

日常写作应用

本诗名句可用于表达闲适生活被意外打破的情境。在写作中可引用绿醅新酎尝初醉，黄纸除书到不知。适用于描述沉浸于某事时被突发事件打断的经历。也可用于表达面对名利时的自嘲心态。在散文创作中可借此句增添古雅趣味。在议论文中可用来论证世俗生活的真实与可爱。应用时需注意上下文的情境契合。此句能生动传达出一种不期而遇的错愕感。使文章表达更加生动形象。增强读者的情感共鸣。

关联知识图谱

中隐思想同主题|同思想

本诗体现了白居易中隐思想下的务实心态。中隐即不远离朝堂也不深居山林。诗人在闲适中接受高官厚禄正是中隐的体现。为子女筹措婚资更是世俗生活的真实需求。这与中隐思想的核心内涵完全一致。反映了唐代士人在仕隐之间的平衡智慧。是理解白居易晚年心态的关键线索。展现了不同于传统隐逸的独特人生观。

名句 CLASSIC LINES

绿醅新酎尝初醉，黄纸除书到不知

此名句原文为绿醅新酎尝初醉，黄纸除书到不知。其文化影响力在于生动刻画了闲散与突至皇恩的戏剧性冲突。绿醅与黄纸的色彩对比极具视觉冲击力。尝初醉与到不知的状态对比传神入化。历代经典评价多赞其坦率真诚，不讳言醉态。后世衍生应用常用来形容闲适中被意外打破的情境。此句将世俗生活与政治事件巧妙并置。展现了白居易诗歌特有的平易近人风格。成为表现文人闲适生活的经典意象。在历代诗词选本中具有较高的传播度。

标签 TAGS

闲适历史学地理学物理学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人