戏答林园

岂独西坊来往频，偷闲处处作游人。

衡门虽是栖迟地，不可终朝锁老身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 闲适

创作背景

洛阳晚年作

此诗作于白居易晚年分司东都洛阳时期（约大和至会昌年间）。诗人以太子宾客分司洛阳，居履道里，生活闲适。诗题“戏答”表明此为应酬之作，对象“林园”可能为友人居所或一处园林，诗人借题发挥，自述生活状态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄粘对与押韵。白居易晚年诗风平易晓畅，此诗体制短小精悍，语言浅切，体现了其“元和体”闲适诗的典型特征，在唐代诗体流变中具有代表性。

情感 · 解读

核心情感为闲适旷达，兼具自嘲与达观。诗人以“戏答”为题，表面写游踪，实则抒发晚年不甘寂寞、追求身心自由的心志。情感层次丰富，既有对“偷闲”的自得，又有对“锁身”的抗争，体现了白居易“知足保和”的人生哲学。

语文核心知识

重点字词注释

“西坊”指西边的里巷区域。“衡门”是用横木做门的简陋房屋，借指隐士居所。“栖迟”意为游息、隐居。“偷闲”指在繁忙中抽出时间。“终朝”指整天。这些词语通俗易懂，生动描绘了诗人的生活轨迹与居住环境。

逐句白话释义

难道我只是频繁地来往于西坊吗？其实我到处偷空闲暇去做个游人。简陋的衡门虽然是隐居栖息之地，但绝不能整天把我这把老骨头锁在里面。诗句语言浅白，如同口语，读来亲切自然。

核心主旨概括

这首诗通过描写诗人频繁出游的行为，表现了他晚年生活的闲适。虽然居住环境简陋，但他心态乐观，不愿被环境所束缚。全诗充满了自嘲与幽默，展现了诗人热爱生活、老当益壮的情趣。

跨学科 · 是什么

唐代坊市制度地理学

“西坊”是唐代都城（如长安或洛阳）中的居民区单位。当时城市实行坊市制，居民居住在封闭的“坊”内。诗人提到“来往频”，说明他经常在坊间走动，这是唐代城市生活的真实写照。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

朗读时语调要轻松活泼。前两句“岂独”“偷闲”要读出反问和得意的语气。后两句“虽是”“不可”要读出转折和坚定的态度，表现老当益壮的豪情。节奏可划为二二三拍。

关联知识图谱

白居易同作者

本诗作者，唐代著名现实主义诗人，晚年风格闲适。

衡门虽是栖迟地，不可终朝锁老身

此联为全诗核心名句。运用对比与拟人手法，将简陋的“衡门”与自由的“老身”对立，表达了诗人虽居陋室却不愿被环境禁锢的倔强与活力。该句常被引用以表达老年人对自由生活的向往或身处逆境时的达观态度。