胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉…纪之传好事者

七人五百七十岁,拖紫纡朱垂白须。

手里无金莫嗟叹, 尊中有酒且欢娱。

诗吟两句神还王,酒饮三杯气尚粗。

嵬峨狂歌教婢拍,婆娑醉舞遣孙扶。

天年高过二疏傅, 人数多于四皓图。

除却三山五天竺,人间此会更应无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
洛阳九老会
此诗作于唐武宗会昌五年(公元845年),白居易时年七十四岁,定居洛阳。当时白居易与胡杲、吉皎、郑据、刘真、卢贞、张浑等六位致仕官员举行聚会,因七人年龄总和达五百七十岁,故称“尚齿会”,世称“九老会”前身。此次聚会旨在通过宴饮赋诗纪念高寿,展现了中唐文人晚年的闲适生活与社交风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,全诗八句,每句七字。律诗讲究格律严谨,中间两联要求对仗工整,平仄协调。此体式成熟于唐代,是古典诗歌中艺术性最高的形式之一,白居易此作格律精严,对仗工稳,体现了深厚的诗学功底。
情感 · 解读
全诗情感基调旷达乐观,洋溢着对长寿与友情的珍视。诗人以幽默诙谐的笔触描绘了七位老友聚会欢娱的场景,既有对富贵功名的超脱,也有对生命活力的自豪。这种情感体现了白居易晚年知足常乐、闲适自得的人生态度,毫无衰飒之气。

基础解读 READING

语文核心知识
拖紫纡朱
“拖紫纡朱”意思是身上佩戴着紫色的印绶和红色的绶带。在古代,紫色和朱红色的官服和绶带是高官显贵的标志。这里指在座的七位老人都曾担任过高官,虽然现在已经年老退休,但依然显出尊贵的身份。
二疏傅
“二疏傅”指西汉时期的疏广和疏受叔侄二人。他们同时做高官,后来又同时辞官回乡,把皇帝赏赐的金银分给乡亲,不为自己置办产业,被后人视为功成身退的贤臣典范。诗人在这里用这个典故来夸赞自己和朋友们。
诗句白话释义
七位老人加起来五百七十岁,身穿紫红官服,胡须雪白垂下。手里没钱也不要叹气,杯中有酒就该尽情欢乐。吟诵两句诗歌精神就像王者一样昂扬,喝下三杯酒气势依然豪壮。身材高大狂放歌唱让婢女打拍子,醉态朦胧翩翩起舞让孙子搀扶。我们的寿命超过了二疏,人数比商山四皓还要多。除了神仙居住的三山和佛祖所在的五天竺,人间哪里还能有这样的聚会。
核心主旨
这首诗通过描写七位高龄老人聚会饮酒、唱歌跳舞的热闹场面,表达了诗人对长寿和友情的珍惜。诗人认为,虽然年纪大了,但只要心态好、有朋友相伴,生活依然可以充满乐趣。这体现了诗人乐观豁达、知足常乐的生活态度。
跨学科 · 是什么
数学数学
诗中提到“七人五百七十岁”,这是一个简单的数学问题。用总年龄570岁除以人数7人,可以算出这七位老人的平均年龄大约是81.4岁。在古代医疗条件有限的情况下,七位老人都能活到八十岁左右,是非常罕见的高寿现象,也说明了他们生活优渥、心态良好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,语调要轻松、欢快,体现出老人们聚会时的热闹和喜悦。前两句要读出一种自豪感,中间四句描写动作时要生动活泼,最后两句要读出豪迈和夸张的语气。特别是“神还王”、“气尚粗”这几个字,要读得铿锵有力,表现出老人的精气神。
句式仿写
可以模仿“除却……,人间此会更应无”这个句式进行写作。这个句式通过排除法来强调某件事物的珍贵和独一无二。例如:“除却故乡那轮月,天涯何处不销魂。”或者“除却书中颜如玉,世间何处觅真知。”这种句式能很好地表达出对特定事物的极高评价。
写作应用
这首诗非常适合用在描写“乐观心态”、“友情珍贵”或“老年生活”的作文中。比如写爷爷退休后的生活,可以引用“尊中有酒且欢娱”来形容他的闲适;写重阳节敬老活动,可以用“天年高过二疏傅”来祝福长辈健康长寿。这能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗作者,唐代伟大的现实主义诗人,晚年号香山居士,风格通俗易懂。
商山四皓同典故
诗中“人数多于四皓图”引用了汉代四位著名隐士的典故,用以衬托聚会人数之多。

名句 CLASSIC LINES

天年高过二疏傅,人数多于四皓图
此联运用典故精当,将七贤与历史名臣二疏及商山四皓作比,不仅夸耀了年寿之高、人数之众,更彰显了功成身退、逍遥自在的人生境界。该句对仗工整,气势豪迈。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待