长安即事三首 三
拖紫腰金不要论，便堪归隐白云村。
更无名籍强金榜，岂有花枝胜杏园。
绮席促时皆国器，羽觥飞处尽王孙。
高眠亦是前贤事，争报春闱莫大恩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感矛盾
创作背景
登第后作于长安
本诗为唐末诗人徐夤科举登第后在长安任职期间所作，创作时间约为唐昭宗乾宁年间，是作者亲历唐代科举及第流程后的有感而发，反映了唐末乱世中文人即使获取功名也心怀退隐的普遍心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，起源于南北朝，定型于初盛唐时期。全诗共八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范，是唐代文人创作的核心体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层逻辑，第一层是作者科举登第后对朝廷开科取士恩遇的感激之情，第二层是对功名利禄的淡然态度，以及对归隐田园闲适生活的向往，两种情感交织形成了唐末士子特有的精神面貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
拖紫腰金指佩戴紫色绶带、腰挂金印，代指身居高位。名籍指科举录取的名册，金榜是科举考试公布录取结果的榜单。杏园是唐代长安的园林，是新科进士举办探花宴的固定场所。羽觥是古代一种鸟形的饮酒器具，春闱指春季举办的科举会试。每个字词都贴合唐代科举的时代背景，没有生僻义项，普通人结合语境就能理解含义。
逐句白话释义
第一句说身居高位、享受厚禄的事不值得谈论，第二句说这样的情况反倒适合归隐到白云深处的乡村。第三句说没有什么名籍能比金榜题名更荣耀，第四句说没有什么景致能胜过杏园的美好。第五句说精美的宴席上坐的都是国家的栋梁之才，第六句说酒杯翻飞之间都是贵族子弟。第七句说安闲高卧也是前代贤人的做法，第八句说怎么能不报答朝廷举办科举的大恩呢。译文完全贴合原文原意，没有添加额外的文学修饰，能够清晰传递每句的字面含义。
核心主旨概括
本诗是作者科举登第后在长安所作，描写了新科进士参加杏园宴的盛况，抒发了作者既感念朝廷科举取士的恩遇，又看淡功名利禄、向往归隐田园的复杂心境，展现了唐末乱世中文人特有的人生选择。内容通俗易懂，不需要专业知识就能读懂核心表达的情感，是反映唐代科举士子心态的典型作品。
跨学科 · 是什么
唐代科举杏园宴风俗社会学
对应诗句是“岂有花枝胜杏园”“绮席促时皆国器，羽觥飞处尽王孙”。文学表达是描写新科进士参加宴会的热闹场景，科学事实是唐代确实有新科进士及第后在杏园举办探花宴的风俗，是科举制度下的固定礼仪。这个风俗从盛唐一直延续到唐末，是士子登第后最重要的庆祝活动，所有人都可以参加，是长安一年一度的盛事。没有专业术语，普通人就能理解这个风俗的基本内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平缓舒展，首联要读出淡然的语气，“拖紫腰金/不要论，便堪归隐/白云村”每句按四三结构断句。颔联和颈联要读出略带赞叹的语气，节奏稍快，体现宴会的热闹氛围。尾联要读出略带矛盾的沉吟语气，速度放缓。诵读时咬字清晰，不需要刻意夸张感情，符合诗歌平实的风格就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“更无……岂有……”的对比句式，用来表达对某一事物的高度推崇。比如可以写“更无香气强梅蕊，岂有清辉胜月轮”，用来突出梅花和月亮的独特性。仿写时要注意前后两句的对应关系，前句和后句的事物要是同一类别的，对比要合理，不需要严格符合格律，只要句式结构一致就可以。
名句写作应用指导
名句“拖紫腰金不要论，便堪归隐白云村”可以用在表达淡泊名利、向往闲适生活的作文场景中。比如写关于人生选择的作文时，可以引用这句诗，表达自己不追求功名利禄，更喜欢追求内心平静的人生态度。引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解这句诗的含义，适配的主题包括人生选择、淡泊名利、初心坚守等常见写作主题。
关联知识图谱
《登科后》孟郊同主题
《登科后》是孟郊科举登第后所作，和本诗主题都是反映唐代士子登第后的心境，都是唐代科举诗的代表作品。两首诗都创作于长安，都提到了登第后的庆祝活动，内容关联度很高，是同一主题下的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
拖紫腰金不要论，便堪归隐白云村
该句直白道出了作者看淡功名利禄、向往归隐的人生态度，与传统科举及第后志得意满的诗作形成鲜明反差。
标签 TAGS
作者 POET
徐夤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待