早秋龙兴寺江亭闲眺忆龙门山居寄崔张旧从事(宜春作)

江亭感秋至,兰径悲露泫。

粳稻秀晚川,杉松郁晴巘. 嗟予有林壑,兹夕念原衍。

绿筱连岭多,青莎近溪浅。

渊明菊犹在,仲蔚蒿莫翦。

乔木粲凌苕,阴崖积幽藓。

遥思伊川水,北渡龙门岘。

苍翠双阙间,逶迤清滩转。

故人在乡国,岁晏路悠缅。

惆怅此生涯,无由共登践。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“泫”指露水晶莹滴落的样子。“秀”在这里指作物抽穗扬花的状态。“郁”是草木茂密繁盛的含义。“巘”指高耸的山巅、小山。“筱”指细小的竹子,也叫竹筱。“莎”是生长在水边的多年生草本植物青莎。“岘”指小而险峻的山岭,这里指龙门山的丘岭。“悠缅”形容路途遥远、绵长的样子。
逐句白话释义
站在江边的亭子上感知到秋天已经到来,走过长满兰草的小路为滴落的露水感到伤悲。晚熟的粳稻在傍晚的川原上抽穗,杉树松树在晴朗的山巅长得十分茂盛。感叹我从前有山林间的居所,这天夜里十分想念那里的平原和低地。翠绿的小竹子连着山岭到处都是,青色的莎草靠近溪水的地方长得很浅。陶渊明喜爱的菊花还在开着,仲蔚门前的蒿草不必剪掉。高大的树木长得比芦花还明艳,背阴的山崖上积着幽静的苔藓。远远地思念着伊川的河水,向北流过龙门的山岭。苍翠的两座山阙之间,清澈的滩涂逶迤流转。老朋友在故乡,一年快到末尾路途却十分遥远。我为这样的生涯感到惆怅,没有办法和他们一起登山游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人被贬宜春期间,秋日登上龙兴寺的江亭眺望风景的所见所感。诗人先写眼前看到的早秋江郊景色,看着相似的山野风光,不由想起自己在洛阳龙门的旧山居,想起住在那里的老朋友崔氏和张氏。最后诗人感叹自己被贬在外,路途遥远没有办法回去和朋友相聚,心中充满了惆怅与思念。整首诗语言清淡自然,情感真挚,把写景和抒情融合在一起。
跨学科 · 是什么
粳稻、杉松植物属性植物学
粳稻是禾本科稻属的普通栽培稻亚种,适合在温凉的气候下生长,大多在每年农历七月左右抽穗扬花。杉松是松科冷杉属的常绿乔木,喜欢生长在光照充足的山地阳坡,四季常青。菊是菊科菊属的多年生草本植物,花期多在每年秋季,自古就是中国人喜爱的观赏花卉。蒿是菊科蒿属的一年生草本植物,适应能力极强,野外随处可见。竹属于禾本科竹亚科植物,生长速度快,多生长在温暖湿润的南方山地。莎草是莎草科莎草属的多年生草本植物,多生长在河边、湖边等湿润的地方。这些植物共同构成了早秋山野的典型植被风貌。诗人将这些植物写入诗中,是为了营造清朗淡远的秋日氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要清淡平和。每句五言按照“二一二”或者“二三”的节奏断句,比如“江亭/感/秋至,兰径/悲/露泫”“粳稻/秀/晚川,杉松/郁/晴巘”。读到写景的句子时语气可以稍微轻快一些,读到怀念故友、抒发惆怅的句子时语气要放得低沉一些。最后两句“惆怅此生涯,无由共登践”要放慢语速,读出诗人的怅惘之感。整首诗的诵读不需要太多夸张的情绪,只要读出平淡中的深情就可以。
句式仿写指导
这首诗的写景句“粳稻秀晚川,杉松郁晴巘”采用的是“景物+特征+地点”的对偶句式,仿写的时候可以按照这个结构来写。首先选择两种不同的典型景物,然后写出景物的典型特征,最后搭配对应的场景地点。比如可以仿写为“麦浪翻平野,枫红染远山”,或者“荷叶铺湖面,蝉鸣响树梢”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,景物的风格要统一,符合整体的场景氛围。这种句式很适合用来写自然风景,能让句子显得工整又有画面感。
名句应用场景与示例
名句“粳稻秀晚川,杉松郁晴巘”适合用在描写秋日田园风光、乡村景色的作文或者随笔里。比如写秋天回到乡下看到的景色时可以用:“走在乡间的小路上,放眼望去,正是‘粳稻秀晚川,杉松郁晴巘’的好时节,金黄的稻穗在风里摇晃,远处的山上松树苍翠,让人觉得心胸都开阔了起来。”也可以用在介绍江南秋季农业景观的文案里,表现秋日丰收的景象和清朗的自然风光。这句诗自带淡远清新的氛围,用在相关场景里能提升文字的文雅感。
关联知识图谱
陶渊明爱菊同典故
本诗中“渊明菊犹在”一句引用了陶渊明喜爱菊花的典故,陶渊明是东晋著名的隐逸诗人,“采菊东篱下,悠然见南山”是他的经典名句,后世文人常用陶渊明与菊的意象代表隐逸情怀。
《登崖州城作》同主题
《登崖州城作》是李德裕晚年被贬崖州时创作的诗作,和本诗同样是贬谪时期的抒情作品,都表达了被贬他乡的怅惘和对故乡的思念之情。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待