东归题屋壁

尘埃归去五湖东,还是衡门一亩宫。

旧业旋从征赋失,故人多逐乱离空。

因悲尽室如悬罄,却拟携家学转蓬。

见说武王天上梦,无情曾与傅岩通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 济世
创作背景
唐末广明之乱后归乡创作
本诗创作于唐僖宗广明之乱(公元880年)后,诗人韦庄避乱江南多年后东归关中故居,见家园因战乱、苛税荡然无存,遂题诗于故居墙壁之上。创作动因源于诗人亲历乱世的真实生存体验,无虚构创作成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐,是唐代古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,要求中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是乱后归乡见家园破败、亲友离散的切身悲痛,第二层是全家无依、漂泊无定的身世慨叹,第三层是对贤君举贤、乱世得安的隐约期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
衡门指横木为门,代指贫寒人家的简陋房屋。一亩宫指面积狭小的住所,代指自家的旧居。悬罄形容家中空无一物,一无所有的状态。转蓬指随风飘荡的蓬草,代指漂泊无定的生活。傅岩是商代贤相傅说曾经劳作的地方,代指贤才被君主发掘的典故。
逐句白话释义
第一句写我一路风尘仆仆回到五湖以东的故乡。第二句写看到的还是当年自家那简陋的一亩小宅院。第三句写旧日的家产很快就因为官府的苛捐杂税丧失殆尽。第四句写旧日的亲朋好友大多在战乱流离中不知所踪。第五句写我悲伤地看到全家空无一物,没有任何生计依靠。第六句写我打算带着全家像飘飞的蓬草一样四处漂泊。第七句写听说当年周武王曾经在梦中得到上天指引寻访贤才。第八句写即使上天无情,也曾经把贤才的所在告诉了周武王。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在唐末战乱后回到故乡的真实见闻与感受。全诗围绕归乡后的所见所感展开,先写回到故居的场景,再写家产丧失、亲友离散的惨状,接着写自己全家无依、打算漂泊的处境,最后用周武王寻访贤才的典故寄托自己的期盼。整首诗真实反映了唐末乱世普通民众的悲惨生活,也表达了诗人自己身处乱世的无奈与对太平治世的期盼。
跨学科 · 是什么
唐末广明之乱历史学
广明之乱是唐末黄巢起义军攻占长安的重大历史事件,发生在公元880年。这次事件导致唐朝统治根基彻底动摇,关中地区遭到严重破坏,大量百姓流离失所,官府为了镇压起义加重征收各种赋税,民众生活极度困苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓,带有悲痛的情感基调。首联诵读时节奏稍缓,突出归乡的沧桑感。颔联诵读时语气加重,突出家园破败、亲友离散的悲痛感。颈联诵读时语气沉郁,突出漂泊无依的无奈感。尾联诵读时语气稍扬,读出典故中隐含的期盼感。每句的停顿按照七言诗的常规节奏,每两个字一顿,最后三个字连读。
基础句式仿写指导
本诗颔联采用工整的七言对偶句式,可以仿写该句式来表达今昔对比的内容。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,语义相关。比如可以仿写为“旧屋旋因风雨毁,旧友多随岁月稀”,上下句分别对应不同的内容,形成工整的对偶,表达时光流逝、物是人非的感受。仿写时不需要严格遵循对偶句式的结构特点,确保语义连贯,对仗工整。
核心名句应用场景
本诗核心名句“旧业旋从征赋失,故人多逐乱离空”可以应用在描写战乱、灾难之后家园破败、亲友离散的场景中。比如在描写抗战时期沦陷区百姓的生活时,可以引用这句诗来形容百姓的悲惨处境。也可以应用在回忆过去的文章中,用来表达岁月变迁、物是人非的感受。应用时要注意结合具体的语境,确保引用恰当,符合文章的情感基调。
关联知识图谱
《秦妇吟》同主题
《秦妇吟》也是韦庄的代表作品,同样创作于唐末广明之乱时期,同样以现实主义的笔触描写了唐末战乱给普通百姓带来的深重灾难,和本诗的创作背景、主题内容高度一致,都是韦庄乱离诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

旧业旋从征赋失,故人多逐乱离空
本句以工整的对偶概括了唐末乱世的普遍生存状态,具有极强的现实主义感染力。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待