泛五湖（效谢惠连）
范子蜕冠履，扁舟逸霄汉。
嗟予抱险艰，怵惕惊弥漫。
穷通泛滥劳，趣适殊昏旦。
浴日荡层空，浮天淼无畔。
依滩落叶聚，立浦惊鸿散。
浪叠雪峰连，山孤翠崖断。
风帆同巨壑，云矗成高岸。
宇宙可东西，星辰沈粲烂。
霞生澒洞远，月吐青荧乱。
岂复问津迷，休为吕梁叹。
漂沈自讵保，覆溺心长判。
吴越郡异乡，婴童及为玩。
依稀占井邑，嘹唳同鹅鹳。
举棹未宵分，维舟方日旰。
徵斯济川力，若鼓凌风翰。
易狎当悔游，临深罔知难。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
仕途贬谪背景
宋之问因依附张易之而获罪，神龙元年被贬泷州。此诗虽题为‘效谢惠连’，实则借泛舟五湖之景，抒发其在政治风波中对前途凶险的忧惧与对隐逸的渴望，具体创作时间学界多考定为流放途中或南贬期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗，共二十韵四十句。五言古诗源于汉代，不拘泥于平仄对仗，篇幅可长可短，适于铺陈叙事与抒情。宋之问此诗体制宏大，笔力雄健，承袭汉魏风骨。
情感 · 解读
诗人面对浩渺烟波与风浪，产生强烈的惊惧感，以‘怵惕’、‘惊弥漫’直抒胸臆，流露出对仕途风波与自然险境的深层畏惧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
范子指范蠡，曾助越灭吴后泛舟五湖。冠履借指官职。霄汉指天空，喻指隐逸远方。弥漫形容水势浩大。穷通指困厄与显达。淼指水面广阔。吕梁为古水名，以水势险恶著称。日旰指天色已晚。
诗句白话释义（起兴）
范蠡抛却官职，乘扁舟远去天际。叹我遭遇险难，惊恐于这弥漫大水。穷通得失令人劳心，意趣所向不分早晚。
诗句白话释义（写景）
日出荡漾层空，天浮水面无边。落叶聚于滩，鸿雁散于浦。浪如雪峰连绵，山孤翠崖断绝。风帆如巨壑，云矗似高岸。
诗句白话释义（抒怀）
宇宙广阔可东西，星辰沉没灿烂。霞生远处，月吐清光。岂复问津迷，休为吕梁叹。漂沉难保，覆溺心判。吴越异乡，孩童为玩。依稀见井邑，嘹唳闻鹅鹳。举棹未宵分，维舟方日旰。徵斯济川力，若鼓凌风翰。易狎当悔游，临深罔知难。
核心主旨概括
本诗通过描写泛舟五湖时遭遇的壮阔景象与险恶风浪，借范蠡泛舟五湖的典故，表达了对官场险恶的畏惧、对人生无常的感叹以及对隐逸自由的向往。
跨学科 · 是什么
地理学：五湖地理学
诗题‘五湖’一般指太湖，位于江苏南部，是中国第三大淡水湖。古时水域辽阔，跨吴越两地，常作为隐逸泛舟的代名词。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为五言古诗，诵读节奏多为‘二-三’结构。起首‘范子/蜕冠履’需读出洒脱感，中段写景‘浪叠/雪峰连’需加重语气表现壮阔，结尾‘临深/罔知难’需读出深沉的感叹。
句式仿写指导
可仿写‘浪叠雪峰连，山孤翠崖断’的句式，运用比喻和对偶手法描写自然景观。例如：‘风卷云涛涌，峰危铁壁立’。
关联知识图谱
范蠡泛湖同典故
诗中‘范子蜕冠履，扁舟逸霄汉’直接引用范蠡功成身退泛舟五湖的典故。
五湖同地点
诗题及内容涉及的地理实体。
名句 CLASSIC LINES
浴日荡层空，浮天淼无畔
此联描绘日出时分水天一色的壮阔景象，‘荡’与‘浮’字极具张力，展现了自然伟力，是全诗写景的警策之句。
标签 TAGS
作者 POET
李绅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待