忆登栖霞寺峰(效梁简文)

香印烟火息,法堂钟磬馀。

纱灯耿晨焰,释子安禅居。

林叶脱红影,竹烟含绮疏。

星珠错落耀,月宇参差虚。

顾眺匪恣适,旷襟怀卷舒。

江海淼清荡,丘陵何所如。

滔滔可问津,耕者非长沮。

茅岭感仙客,萧园成古墟。

移步下碧峰,涉涧更踌躇。

乌噪啄秋果,翠惊衔素鱼。

回塘彩鹢来,落景标林箊.漾漾棹翻月,萧萧风袭裾。

劳歌起旧思,戚叹竟难摅。

却数共游者,凋落非里闾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感伤逝 · 怀旧
创作背景
晚唐乱世创作
此诗作于晚唐时期,皮日休在游历或寓居润州(今江苏镇江)等地时所作。标题‘效梁简文’表明诗人有意模仿南朝梁简文帝萧纲的宫体诗风,但内容上注入了更深刻的身世之感与时代悲凉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗,全诗共二十句,不拘泥于近体诗的严格格律,用韵自由,适合铺陈叙事与抒发深沉情感,继承了汉魏古诗的体裁特征。
情感 · 解读
核心情感为对昔日游历的深切怀念与对同游者凋零殆尽的悲痛,通过今昔对比,抒发了人生无常、岁月沧桑的深沉感喟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“香印”即香篆,指盘香的烟痕;“释子”指僧人;“长沮”是古代隐士,此处借指隐居者;“彩鹢”指船头画有鹢鸟的游船;“里闾”指乡里邻里。
逐句白话释义
香篆燃尽烟火熄灭,法堂里钟磬余音缭绕。纱灯在晨光中闪烁,僧人安坐于禅房。林间红叶飘落倒映红影,竹丛烟雾笼罩着窗棂。星光如珠错落闪耀,月下楼宇参差显出空灵。放眼眺望并非只为适意,胸怀开阔舒展。江海浩渺清波荡漾,丘陵与之相比又如何?滔滔江水可以问津,但耕者已非古代隐士长沮。茅岭让人感怀仙客,萧园已成废墟。移步走下碧绿山峰,涉过山涧更觉犹豫。乌鸦噪叫啄食秋果,翠鸟惊飞衔着白鱼。回塘中彩船驶来,落日余晖标示竹林。漾漾水波翻倒月影,萧萧晚风吹拂衣襟。劳歌唤起旧日思绪,悲叹竟难以抒发。细数曾经同游者,凋零之人已非乡里常数。
核心主旨概括
诗人回忆登临栖霞寺的经历,通过描写清晨寺院的幽静景色和下山的生动见闻,引出对历史变迁的感慨,最终落脚于对昔日同游伙伴凋零殆尽的沉痛哀悼。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
栖霞寺位于江苏南京栖霞山,是中国四大名刹之一,依山而建,环境清幽,诗中‘碧峰’、‘回塘’、‘江海’等词准确描绘了该地依山傍水的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗前半部分写景语调应清冷舒缓,体现禅意;后半部分抒情语调转为沉郁顿挫,尤其是最后四句,需读出诗人对故友凋零的痛惜之情。
关联知识图谱
皮日休同作者
晚唐著名文学家,字袭美,号逸少,与陆龟蒙齐名,世称‘皮陆’。

名句 CLASSIC LINES

却数共游者,凋落非里闾
此联为全诗诗眼,直抒胸臆,感叹曾经同游的伙伴如今已凋零过半,不再是乡里间常见的寻常生老病死,而是充满了对乱世早逝的沉痛惊诧。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待