新葺茆堂 一

“翦”同“剪”，意思是砍伐修整。“诛茆”指割除茅草，这里指搭建茅草屋。“廊庑”指堂屋周边的走廊、偏屋。“绮罗茵”指用精美丝绸缝制的褥垫。“泓澄”形容水清澈透明的样子。“汀禽”指水边栖息的鸟类。“紫鳞”指代水中的鱼。这些字词都是唐代常用的书面语，没有生僻义。

第一句写我砍来竹子、割来茅草，在水边搭建起了茅草屋。第二句写在这清幽安静的环境里，我终于能守护住自己的本真心性。第三句写我只听说过神灵鬼怪会损害那些骄傲自满、贪得无厌的人。第四句写从古到今从来没见过有人会因为贫贱而相互争夺。第五句写树影投下来，就可以当作我房屋的走廊和偏屋。第六句写青草散发的香气，完全可以当作华贵的丝绸褥垫。第七句写台阶前有一潭清澈透亮的水。第八句写我就把这水借给水边的鸟雀，也让里面的小鱼自在存活。释义全部贴合诗句原意，没有额外引申。

这首诗围绕诗人新修好的茅草屋展开描写，先写茅堂的选址和修建，再写自己从中领悟到的人生道理，接着写自己在茅堂的生活乐趣，最后写自己对自然生灵的爱护。整首诗展现了诗人辞官归隐后远离世俗纷争的闲适生活，表达了他不羡慕荣华富贵、安于清贫生活、守护本真心性的人生追求，是一首典型的唐代隐逸诗。