府主仆射王[抟]生日

徐夤 · 唐

熊罴先兆庆垂休，天地氤氲瑞气浮。

李树影笼周柱史，昴星光照汉酂侯。

数钟龟鹤千年算，律正乾坤八月秋。

勋业定应归鼎鼐，生灵岂独化东瓯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

月份八月

创作背景

唐末王抟生日贺作

本诗为唐末诗人徐夤为时任尚书省仆射的大臣王抟创作的生日贺诗，王抟为唐昭宗时期重臣，曾官至宰相，封琅琊郡开国公，当时徐夤为其幕僚，故创作此诗为府主祝寿。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律严谨，全诗共八句五十六字，中间两联要求对仗，是唐代文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感为给时任仆射的王抟祝寿，既称颂其出身显贵、才德过人、治绩突出，也祈愿其长寿安康、早日登相位、造福更多百姓，情感真挚恳切，符合唐代官场合韵贺诗的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 熊罴：熊和罴都是猛兽，古代认为是生贤才的吉兆。2. 氤氲：形容云雾或祥瑞之气弥漫的样子。3. 柱史：周朝的史官名。4. 昴星：二十八星宿之一。5. 酂侯：西汉开国功臣萧何的封号。6. 龟鹤：古代象征长寿的动物。7. 鼎鼐：古代煮东西的大器物，这里指代宰相职位。8. 东瓯：古代指今浙江南部、福建北部一带。9. 垂休：指降下福泽。10. 律正：指历法和节气对应准确。

逐句白话释义

1. 熊罴出现的吉兆早就预示着福泽降临，天地之间弥漫着祥瑞的气息。2. 李树的树荫笼罩着像周朝柱史一样出身的您，昴星的光辉照耀着像汉朝酂侯一样有能力的您。3. 您的寿命像龟鹤一样能有千年的时长，节气正好对应着乾坤之间的八月秋天。4. 您的功绩和事业一定能做到宰相的位置，百姓得到的教化哪里会只局限在东瓯一地呢。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是徐夤给上司王抟写的生日贺诗。2. 全诗用了很多大家熟悉的吉祥意象和历史人物典故。3. 既称赞了王抟的出身好、能力强、治理地方的成绩好。4. 也祝愿王抟能健康长寿，未来能做更大的官，让更多老百姓得到好处。5. 整体风格非常喜庆，符合贺寿诗的特点。6. 用词都很吉利，符合古代官场合的礼仪要求。7. 没有晦涩难懂的内容，表达的心意非常直白真诚。8. 体现了古代文人对上司的美好祝愿。

跨学科 · 是什么

李树植物学

1. 诗里提到的李树是蔷薇科李属的落叶乔木。2. 春天会开白色的花，夏天结可以食用的李子果实。3. 古代李树和李姓有紧密的关联，这里用来对应王抟的身份。4. 李树在我国有超过3000年的栽培历史。5. 民间也认为李树是吉祥的树木。6. 很多古诗里都会用李树来作为意象。7. 它的适应能力很强，在我国大部分地区都能种植。8. 果实除了鲜吃还可以做果脯、酿酒。9. 李花也是春季重要的观赏花卉之一。10. 古代还有“李下不整冠”的说法，代表君子的行为准则。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 每句按照二二三的节奏断句，比如“熊罴/先兆/庆垂休”。2. 读的时候语气要喜庆、庄重，符合贺诗的氛围。3. 首联两句语速稍慢，突出祥瑞的氛围感。4. 颔联两句读的时候重音放在“周柱史”“汉酂侯”上，突出称颂的意思。5. 颈联第一句读的时候带祝福的语气，第二句语速稍快，点明时间。6. 尾联两句读的时候语调上扬，突出期许的情感。7. 全诗整体语速适中，不要太快也不要太慢。8. 每联之间可以有短暂的停顿。9. 要把喜庆祝福的感觉读出来。10. 不需要带悲伤或者激昂的情绪。

基础句式仿写指导

1. 可以学习本诗“物+意象+赞美对象”的句式来写贺寿类的文字。2. 比如仿写颔联的结构：“桂花香绕陶彭泽，菊影光浮晋靖侯”。3. 也可以学习尾联“期许+格局”的句式来写赠送给长辈或者领导的文字。4. 比如仿写：“功绩定应归重任，恩泽岂独化乡邻”。5. 仿写的时候注意要选择和祝福对象匹配的意象和典故。6. 用词要吉利，符合祝福的语境。7. 不需要强行用很难的典故，通俗易懂就可以。8. 可以多找吉祥的意象来搭配，比如松、竹、鹤、云等。9. 句式要整齐，读起来顺口就可以。10. 重点要把祝福的心意表达清楚。

核心名句写作应用

1. 名句“勋业定应归鼎鼐，生灵岂独化东瓯”可以用在称赞领导或者前辈工作成绩的文章里。2. 比如写给即将升职的同事的祝福语里就可以用这句话。3. 也可以用在描写基层干部政绩突出，未来可期的新闻报道或者宣传稿里。4. 还可以用在表达自己的政治抱负，想要为更多老百姓服务的作文里。5. 使用的时候要注意对象是有公职或者从事公共服务的人员，不要用在普通商业场景里。6. 这句话的格局很大，适合用在比较正式的场合。7. 比如给单位领导的新年贺卡里也可以用这句话来表达祝福和认可。8. 学生写关于责任、抱负主题的作文的时候也可以引用这句话来增强说服力。

关联知识图谱

七言律诗同体裁

1. 本诗一共八句五十六字，符合七言律诗的格律要求。2. 颔联和颈联都对仗工整，是标准的七言律诗作品。

王抟酬唱赠答

1. 王抟是本诗的写作对象，是唐末的重要大臣。2. 作者徐夤当时是王抟的幕僚，所以称其为府主。

名句 CLASSIC LINES

勋业定应归鼎鼐，生灵岂独化东瓯

该句是本诗核心名句，直接表达了对王抟功绩的认可和对其未来升任宰相、福泽全国百姓的美好祝愿，后世常被用于称颂官员政绩、寄托政治期许，是唐代贺寿诗中兼具格局与温度的经典语句。

标签 TAGS

赞美历史学哲学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

徐夤

唐末五代诗人、官员