献内翰杨侍郎

窗开青琐见瑶台,冷拂星辰逼上台。

丹凤诏成中使取,白龙香近圣君来。

欲言温署三缄口,闲赋宫词八斗才。

莫拟吟云避荣贵,庙堂玉铉待盐梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感干谒 · 期许 · 赞美
创作背景
晚唐干谒创作
本诗创作于晚唐昭宗在位时期,是诗人徐夤写给时任翰林学士(内翰)杨侍郎的干谒诗作。当时徐夤尚未获得正式官职,希望通过献诗获得杨侍郎的赏识与举荐,进入仕途核心圈层。学界对本诗创作时间的考证误差不超过3年,不存在核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,成熟于盛唐杜甫创作阶段。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格格律规范。七言律诗是唐代文人抒发情志、社交酬赠的常用文体,在古典诗歌体系中占据重要的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层递进内容,第一层是对杨侍郎位高权重、行事谨严、才学出众的真诚赞美,第二层是委婉表达希望得到杨侍郎赏识举荐、共辅朝政的仕进期许。全诗情感表达克制得体,没有过分谄媚的俗态,符合唐代干谒诗的主流抒情范式,历代注家对该情感定位没有分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青琐指古代宫门刻有连锁纹、涂青色的装饰,这里代指宫廷门窗。瑶台原指神话中的仙人居所,这里指唐代皇宫的殿台。丹凤诏是对皇帝诏书的美称,古代诏书用凤形图案做装饰。中使指皇宫中派出的宦官使者。三缄口是指说话非常谨慎,出自孔子见金人三缄其口的典故。八斗才用来形容才学极高,出自谢灵运评价曹植才高八斗的典故。玉铉、盐梅都是古代指代宰辅重臣的典故,盐梅是调味的必需品,玉铉是举鼎的器具,都象征辅佐皇帝的核心大臣。
逐句白话释义
第一句写推开刻着青琐的窗,就能直接看到皇宫的华丽殿台。第二句写居所位置极高,冷风吹过身边的星辰,距离宰辅的星位非常近。第三句写你写好皇帝的诏书,宦官马上就来取走。第四句写身边萦绕着皇宫的贡香,皇帝经常会来到这里。第五句写你谈论公务的时候非常谨慎,严守机密绝不乱说。第六句写闲暇时候创作宫词,有像曹植一样的八斗高才。第七句劝你不要想着归隐山林写山水诗,躲开荣华富贵。第八句说朝廷现在正需要你这样的能臣,来担任宰辅辅佐皇帝治理天下。
核心主旨与内容概括
全诗是晚唐诗人徐夤写给翰林学士杨侍郎的献诗,属于干谒诗范畴。全诗先描写杨侍郎身居皇宫要职、接近皇帝的尊贵地位,再赞美他行事谨慎严守机密、才学出众的优秀品质,最后委婉劝说对方不要归隐,表达希望得到对方赏识举荐,一起辅佐朝政的诉求。整首诗语言得体,赞美分寸得当,没有普通干谒诗的谄媚俗态。
跨学科 · 是什么
唐代翰林学士制度历史学
这里提到的内翰就是唐代的翰林学士,是皇帝身边的近臣。翰林学士负责为皇帝起草诏书,参与机要决策,地位非常高,被当时的人称为“内相”。很多唐代的宰相都是从翰林学士提拔上来的,是唐代官员体系中非常重要的职位。翰林学士日常要在皇宫中的翰林院值班,随时等待皇帝的召见,所以诗里才会写皇帝经常会来到他的值班场所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。首联要读得开阔有气势,突出杨侍郎的地位之高。颔联要读得郑重,体现工作的重要性。颈联前半句要读得沉稳,后半句要读得轻快,突出对才学的赞美。尾联要读得恳切,体现真诚的期许。整体语气要恭敬得体,不要过于轻浮或者过于低沉。每联之间稍作停顿,整首诗的诵读时间控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“欲言…三缄口,闲赋…八斗才”的对仗句式,用来赞美他人的品性和才学。仿写的时候要注意前后两句形成对仗,前半句写人物的品格,后半句写人物的才学,要用上合适的典故让句子更有底蕴。比如可以仿写为“议事公堂两袖风,闲吟诗作万篇才”,前半句写为官清廉,后半句写才学出众,就符合这个句式的特点。仿写的时候要注意平仄相对,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“欲言温署三缄口,闲赋宫词八斗才”这句可以用在赞美公职人员、文人学者的写作场景中。比如写赞美单位里行事严谨、才学出众的领导的文章时,就可以用这句话来开头,显得非常有文化底蕴。也可以用在写给前辈的赠言里,表达对对方的敬佩之情。用的时候要注意适用对象,不能用在年纪太轻、职位不匹配的人身上,不然就会显得过于夸张不恰当。
关联知识图谱
曹植才高八斗典故同典故
本诗中“八斗才”的典故出自谢灵运对曹植的评价,谢灵运曾说天下才共有一石,曹植独占八斗,自己占一斗,天下其他人共分一斗。这个典故后世一直用来形容人才学极高,本诗用这个典故赞美杨侍郎的才学,和典故的原始含义完全一致。

名句 CLASSIC LINES

欲言温署三缄口,闲赋宫词八斗才
这两句精准刻画了杨侍郎行事谨严、才学超高的形象。其中“三缄口”“八斗才”两个典故运用妥帖自然,无堆砌之感。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待