送王校书往清源

南国贤侯待德风,长途仍借九花骢。

清歌早贯骊龙[颔],丹桂曾攀玉兔宫。

杨柳堤边梅雨熟,鹧鸪声里麦田空。

吟诗台上如相问,与说蟠溪直钓翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别赴任创作背景
本诗为唐代末年诗人徐夤所作,创作场景是诗人为即将前往清源任职的王姓校书郎送行。学界考证本诗创作时间大致为唐昭宗乾宁年间,此时徐夤辞官归隐于福建一带,与赴闽地任职的友人相别而写下这首赠别诗,创作动因是为表达对友人的赞赏与祝愿,无其他争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代初盛唐完全定型。七言律诗全诗共八句,每句七个字,中间两联要求严格对仗,平仄、押韵都有固定规范。这种体裁格律严整,擅长表达丰富细腻的情感与多层次的内容,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人都有大量优秀的七言律诗创作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人王校书出众才学的由衷赞赏,第二层是送别友人赴任时的豁达从容心境,没有普通送别诗的悲戚伤感,第三层是对友人赴任后仕途顺利的美好期许,同时也暗含诗人自身安于隐逸、不慕荣利的志趣。历代主流解读都将本诗归类为豁达赠别诗的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“清源”,指唐代的清源郡,也就是现在的福建省泉州市一带。其次是“九花骢”,指毛色斑驳的名贵骏马,古代常用来指代有身份的人所乘的好马。然后是“骊龙颔”,典故是指黑龙下巴下的珍贵宝珠,用来比喻极高的才学。“玉兔宫”就是月宫,古代用攀月宫丹桂比喻科举考中。“蟠溪直钓翁”指的是姜太公姜子牙,传说他在蟠溪用直钩钓鱼,等待贤明的君主。大家阅读时记住这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词很多都出自古代常见典故,平时多积累就能理解更多古诗词。
逐句白话释义
第一句的意思是南方的贤明长官正等待着你这位有德才的人前去。第二句是说你走在漫长的路途上,还骑着名贵的九花骢骏马。第三句是说你写的清妙诗句早就像拿到了骊龙下巴的宝珠一样出众。第四句是说你曾经科举登第,就像到月宫里折过丹桂一样。第五句是说杨柳堤边的梅雨已经下得正是时候。第六句是说鹧鸪的叫声里,麦田的麦子已经收割完了显得空旷。第七句是说你到了清源之后,如果有人在吟诗台上问起我。第八句是说你就告诉他们,我是在蟠溪边用直钩钓鱼的老翁。大家对照这个释义就能完全明白每一句写的内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人送给即将去清源做官的王姓友人的赠别诗。首先诗人夸赞了友人的才学非常出众,是科举登第的青年才俊。然后诗人描写了送别时江南初夏的美丽风光,没有流露出悲伤的情绪。最后诗人托友人带话,说自己现在过着像姜太公一样隐逸的生活。整首诗的基调非常豁达乐观,既表达了对友人的美好祝愿,也展现了诗人自己不追求功名利禄的心态。大家读完就能感受到古人送别时豁达的一面,不是所有送别诗都是悲伤的。我们平时遇到朋友远行的时候,也可以学习这种积极的祝福心态。
跨学科 · 是什么
梅雨现象气象学
梅雨是我国南方长江中下游、福建等地每年初夏都会出现的持续阴雨天气。因为这个时候正好是江南梅子成熟的时间,所以就叫做梅雨。梅雨时节空气湿度很大,东西容易发霉,也有人叫它“霉雨”。古诗里经常会写到梅雨,用来代表初夏的季节特征。大家如果夏天去南方旅游,很可能就会遇到梅雨天气。梅雨的持续时间每年都不一样,有的年份长有的年份短。我们平时看天气预报的时候,也会听到关于梅雨的相关预报。了解这个气候现象,就能更好地理解古诗里写的相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要开阔豁达,不要读得很悲伤。第一二句开头可以稍微加重语气,突出对友人的肯定。第三四句要读出赞赏的语气,节奏稍快一点,体现友人才华出众的感觉。第五六句要读得舒缓,读出景色的开阔感,停顿可以稍长一点。第七八句要读得从容,读出诗人隐逸的从容心态。每一句的停顿可以按照“四三”的节奏来断,比如“杨柳堤边/梅雨熟,鹧鸪声里/麦田空”。大家多读几遍就能找到合适的节奏,读的时候可以想象诗里描写的江南景色,更容易读出感情。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里第五六句的写景句式来写句子,这个句式是“景物+场景+状态”的结构。比如我们可以写“桂花树下秋风爽,鸿雁声里稻花香”,就是按照这个句式来的。首先选两个并列的典型景物,然后搭配对应的场景,最后写这个场景下的状态或者感受。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,读起来要顺口。平时写景的时候用这个句式,会让你的句子更有画面感,也更有文采。大家可以多练习几次,选自己熟悉的景色来仿写,很快就能掌握这个句式的用法。我们写作文的时候用这种句式,能给文章增色不少。
名句应用场景
“杨柳堤边梅雨熟,鹧鸪声里麦田空”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。首先可以用在描写江南初夏景色的游记里,比如你去江南旅游遇到梅雨天气,就可以用这句诗来引出景色描写。其次可以用在写夏天乡村风光的作文里,用来表现麦子收割后乡村的空旷宁静的氛围。还可以用在送别朋友的文章里,用来烘托豁达的送别氛围。比如写送朋友去南方上学的作文,就可以引用这句诗来表达自己的祝福。大家平时写作文的时候遇到相关的场景,就可以直接引用这句诗,会让你的文章更有文化底蕴。引用的时候要注意场景符合诗句的季节和氛围,不要用错场景。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗,和本诗同属赠别友人赴任的主题。两首诗都没有过度渲染悲伤的送别情绪,都带有对友人的美好祝愿。两首诗都融入了写景的内容,用景色烘托送别心境。两首诗都是七言体裁,都是唐代送别诗的代表作品。大家读完本诗之后可以去读这首王维的送别诗,感受不同诗人写送别诗的不同风格。两首诗的名句都经常被后世引用,文化影响力都很大。

名句 CLASSIC LINES

杨柳堤边梅雨熟,鹧鸪声里麦田空
这两句是本诗的核心名句,属于唐代送别诗中写景抒情的经典之作。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待