送李馀及第归蜀

这是一个形容词，读音是tiáo yáo。意思是山势高峻的样子。诗中用'蜀山高岧峣'来形容蜀地的山非常高，非常险峻。这为后文写友人归乡的路途艰难做了铺垫。

这是一个名词，读音是tíng wéi。原意是指父母居住的卧室，后来在古诗文中常用作父母的代称。诗中'还家献庭闱'的意思就是回家把及第的好消息告诉父母，让父母高兴。

蜀地的山高耸入云，蜀地的客人不是平庸之才。每天喝着锦江的水，文章充满了胸怀。十年作为贡生参加考试，九年都遭遇挫折。春天来了终于考中高科，就像上天有了梯子。手里拿着及第的文书，回家献给父母。人生以此为荣耀，像你这样的人很少。李白写《蜀道难》，羞愧于没有成就而归。你现在称心如意地归去，哪里会觉得路途危险？我和你相处很久，今天忽然要分离。风吹着海里的船，相聚难以预期。长安米价很高，我经常忍受饥渴。在岔路口唱歌送你，没有声音只有言辞。道义之交外表不亲密，利益之交内心相违背。劝你谨慎走正道，就像急需吃饭穿衣一样。酷热把道路烤得发红，行人想着向前奔驰。这一杯酒不可轻视，远别从此开始。

这首诗是张籍送别朋友李馀考中进士后回四川老家时写的。主要内容是祝贺朋友考中进士，光宗耀祖，同时也表达了对朋友离别的不舍。诗人还通过对比自己和朋友的处境，感叹了在长安生活的不容易，并劝告朋友做官要坚守道义，不要为了利益迷失方向。