贺清源太保王延[彬] 一

蘂珠宫里谪神仙,八载温陵万户闲。

心地阔于云梦泽,官资高却太行山。

姜牙兆寄熊罴内,陶侃文成掌握间。

应笑清溪旧门吏,年年扶病掩柴关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
五代闽国贺升迁诗作
本诗作于五代十国时期闽国境内,是文人祝贺王延彬加授太保衔的专属作品。学界考证创作时间为闽国天德年间前后,对应王延彬担任清源军节度使治理泉州的第八年。当时王延彬治泉期间轻徭薄赋,百姓安居乐业,获得朝廷加衔褒奖,当地文人遂作此诗表达祝贺,全诗创作动因明确,无后世伪作争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁。七言律诗起源于南北朝时期,至初唐阶段逐渐定型成熟。该体裁要求全诗共八句,每句固定为七个字,中间颔联、颈联必须严格对仗。全诗需符合平水韵押韵规则,平仄搭配有明确规范,是古典诗歌中格律要求最严谨的体裁之一,历代文人多用于正式的应酬、赞颂类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感是对王延彬治泉政绩的由衷赞颂,以及对其加官进爵的诚挚祝贺。全诗情感层次清晰,首先赞叹王延彬的不凡出身与治理能力,继而推崇其开阔胸襟与出众才学,最后以作者自身的落寞境遇反衬王延彬的显达,整体情感真挚恳切,符合应酬贺诗的得体尺度,无过度谀辞的虚浮感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蘂珠宫是中国古代神话传说中位于天界的神仙居住的宫殿。温陵是福建泉州的古代别称,一直沿用至今作为泉州的代称。云梦泽是古代位于江汉平原一带的大型湖泊群的统称。官资指的是官员的资历、品阶与声望。姜牙就是西周时期的开国名臣姜子牙,也称姜太公。陶侃是东晋时期著名的贤臣,以理政能力出众闻名。柴关指的是用柴木做的门,多用来代指贫寒人家的居所。谪神仙指的是被贬下凡的神仙,用来比喻身份高贵不凡的人。
逐句白话释义
第一句说您是从天界蘂珠宫里被贬下凡的神仙,身份十分不凡。第二句说您治理温陵已经八年了,当地百姓安居乐业,家家户户都十分闲适。第三句说您的心胸比古代的云梦泽还要开阔辽远。第四句说您的官职资历比太行山还要高。第五句说您就像当年的姜子牙一样,有着贤臣出世的吉祥预兆。第六句说您处理政务文书就像东晋的陶侃一样,所有事情都能轻松掌握在手中。第七句说应该笑我这个原来在清溪门口的旧门吏。第八句说我年年都拖着病体,关着柴门过着清贫的日子。
核心主旨与内容概括
这是一首祝贺官员升迁的应酬诗,祝贺的对象是五代时期治理泉州的官员王延彬。全诗首先点明王延彬的不凡出身,接着夸赞他治理泉州八年的出色政绩,然后赞美他开阔的胸襟和出众的理政才能,用古代贤臣的典故来衬托他的能力,最后以作者自身的清贫落寞境遇,反衬王延彬如今的显达地位。整首诗的核心目的是表达对王延彬加官进爵的祝贺,以及对他政绩的认可与赞颂。
跨学科 · 是什么
温陵的地理位置地理学
温陵是泉州的古称,这个名称最早起源于唐代,因为泉州当地气候温暖,丘陵地貌众多,所以得名温陵。五代时期泉州属于闽国的管辖范围,是当时东南沿海最重要的港口城市。现在泉州依然是福建省下辖的地级市,是我国著名的历史文化名城。泉州至今还保留着很多五代时期的历史文化遗迹,是研究五代闽国历史的重要实物参考。当地的温陵文化也一直传承至今,是闽南文化的重要组成部分。很多人现在依然会用温陵作为泉州的代称使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,整体语气要带着赞颂的感觉,节奏要舒缓庄重。每句的停顿按照“二二三”的节奏来断句,比如“蘂珠/宫里/谪神仙,八载/温陵/万户闲”。颔联“心地阔于云梦泽,官资高却太行山”要读得开阔有气势,突出赞美之意。颈联读的时候要放缓节奏,体现用典的厚重感。尾联读的时候语气要稍微放低,带一点自嘲的感觉,和前面的赞颂形成对比。每联之间可以稍作停顿,整体诵读时长控制在1分钟左右就可以。诵读的时候要注意咬字清晰,突出每个韵脚的读音,让诗歌的韵律感体现出来。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“心地阔于云梦泽,官资高却太行山”用了“XX+形容词+于+具象事物”的对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定想要描述的对象的两个特点,比如要赞美一个人,就可以选“品格”和“志向”两个特点。然后找到对应的具象事物来做对比,比如品格可以对应青松,志向可以对应雄鹰。按照对仗的要求调整用词,就可以写出“品格坚于崖上松,志向高似云间鹰”这样的句子。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,形容词要和事物的特点匹配,读起来要朗朗上口。初学者可以先从简单的事物对比开始练习,慢慢提升仿写的准确度。
核心名句写作应用
“心地阔于云梦泽,官资高却太行山”这句名句适合用在赞美人物品格、祝贺他人晋升的写作场景中。比如写赞美基层干部的文章时,可以用“这位驻村书记心地阔于云梦泽,上任三年就带领全村实现了脱贫,深受百姓的爱戴”。比如给前辈写晋升贺卡的时候,可以写“喜闻您升任新职,您素来心地阔于云梦泽,官资高却太行山,此次晋升实至名归”。日常写作中用到这句的时候,要注意使用对象是身份比自己高或者值得尊敬的人,不能用在同辈或者晚辈身上,避免显得不礼貌。使用的时候不需要额外解释典故,读者一般都能理解句子的含义。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同意象
孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》中“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”也用到了云梦泽的意象,都是用云梦泽的广阔来烘托气势。这两首诗中的云梦泽都是指代广阔的水域,用来做比喻的载体,关联依据明确。
《陋室铭》同典故
刘禹锡的《陋室铭》中“南阳诸葛庐,西蜀子云亭”和本诗的姜子牙、陶侃用典逻辑一致,都是用古代贤臣的典故来衬托当前人物的才能,关联类型属于同类用典手法。

名句 CLASSIC LINES

心地阔于云梦泽,官资高却太行山
这两句是本诗的核心流传名句,常被后世用来赞颂人物胸襟开阔、仕途顺遂。历代文人评价该句对仗工整,比喻新奇,用具象的地理意象承载抽象的品格与身份属性,兼具文学表现力与传播力。后世多地方志、人物传记中赞颂地方官政绩时,多引用该句作为评价表述,文化影响力覆盖闽地及江南大部分区域。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待