虽倚关张敌万夫,岂胜恩信作良图。

能均汉祚三分业,不负荆州六尺孤。

绿水有鱼贤已得,青桑如盖瑞先符。

君王幸是中山后,建国如何号蜀都。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史
创作背景
晚唐咏史创作背景
这首诗为晚唐诗人周昙所作,属于其创作的大型咏史组诗的一部分。周昙曾任国子直讲,创作这组咏史诗的核心动因是梳理前代王朝兴亡得失,为当时的统治者提供治国借鉴。本首专门以三国时期蜀汉政权的创立者刘备为评点对象,梳理其创业得失。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每首八句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗规范。咏史诗是专门以历史事件、历史人物为吟咏对象的诗歌类别,多承载评史鉴今的创作目的。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是对刘备凭借恩信收拢人心、开创蜀汉基业的肯定与赞颂,第二层是对身为汉室后裔的刘备建国时未沿用汉国号的疑惑与叹惋。整体情感克制理性,以客观评史为主,没有强烈的抒情色彩,符合咏史诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.关张:指三国时期蜀汉的大将关羽、张飞,二人以勇武著称,后世将其作为猛将的代称。2.恩信:指恩德与信义,是古代统治者治理天下的核心准则之一。3.汉祚:祚指国运,汉祚就是汉朝的国运气数。4.六尺孤:指未成年的幼主,这里指刘备托孤的后主刘禅。5.绿水有鱼:化用刘备“如鱼得水”的典故,指刘备得到诸葛亮的辅佐。6.青桑如盖:指刘备老家住宅旁的桑树长得像车盖,古代被认为是帝王出世的祥瑞。7.中山后:指刘备是西汉中山靖王刘胜的后代,属于汉室宗亲。8.蜀都:指蜀汉的都城成都,这里代指蜀汉政权。
逐句白话释义
1.第一句:即使有关羽、张飞这样能敌万人的猛将作为倚靠。2.第二句:又怎么比得上用恩德信义作为治国的良好方略呢。3.第三句:刘备能够平分汉朝的国运,开创了三分天下的基业。4.第四句:也没有辜负他临死前托付给大臣的年幼后主。5.第五句:就像绿水之中有游鱼一般,贤才诸葛亮已经被他收入麾下。6.第六句:他老家的青桑长得像车盖一样,祥瑞的预兆早就已经显现。7.第七句:君王您本来就是中山靖王的后裔,属于正统的汉室宗亲。8.第八句:建立国家的时候为什么要以蜀作为国号呢。
全诗核心主旨
这首是专门吟咏三国蜀汉政权的咏史诗,诗人首先肯定了刘备倚靠恩信、招揽贤才、开创三分基业的历史功绩,同时也对身为汉室后裔的刘备没有沿用汉的国号,而是以蜀作为政权名号提出了疑问,暗含了对正统名分的重视,也借此表达了对治国方略的思考。
跨学科 · 是什么
三国蜀汉政权史实历史学
三国时期是中国历史上东汉之后的分裂时期,分为曹魏、蜀汉、东吴三个政权。刘备是蜀汉的创立者,在诸葛亮、关羽、张飞等人的辅佐下,在今天的四川、重庆、云南、贵州一带建立了政权,和曹魏、东吴形成鼎立的局面。刘备托孤是历史上著名的事件,他在临死前把儿子刘禅托付给诸葛亮等人,希望他们辅佐刘禅守住基业。这些都是真实的历史事件,被记载在正史《三国志》当中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳,符合咏史诗的庄重调性。断句参考:虽倚/关张/敌万夫,岂胜/恩信/作良图。能均/汉祚/三分业,不负/荆州/六尺孤。绿水/有鱼/贤已得,青桑/如盖/瑞先符。君王/幸是/中山后,建国/如何/号蜀都。反问句“岂胜恩信作良图”“建国如何号蜀都”要适当加重语气,突出疑问和强调的效果。
基础句式仿写指导
可以模仿首联的“虽倚…岂胜…”的对比反问句式来创作,这个句式的核心是先提出一个大众普遍认可的优势,再用反问的方式突出另一个更重要的因素,适合用来表达观点、突出核心论点。比如仿写示例:虽有千金填府库,岂胜诚信立招牌。
核心名句应用指导
名句“虽倚关张敌万夫,岂胜恩信作良图”适合用在讨论治理、管理、创业相关的写作场景中,用来论证人心、信义比武力、资本、硬件条件更重要的观点。比如写班级管理的作文时可以用:“虽然我们班有很多体育、学习方面的尖子生,但是‘虽倚关张敌万夫,岂胜恩信作良图’,只有大家团结一心,才能真正成为优秀的集体。”
关联知识图谱
三国鼎立历史关联
这首诗吟咏的核心内容是三国时期蜀汉政权的创立过程,和三国鼎立的历史事件直接相关。三国鼎立是东汉末年魏蜀吴三个政权并立的历史阶段,是本诗创作的历史背景。
咏史诗同体裁
本诗属于咏史诗类别,这类诗歌以历史人物、历史事件为吟咏对象,大多带有评史鉴今的创作目的,是古典诗歌中非常重要的一个类别。

名句 CLASSIC LINES

虽倚关张敌万夫,岂胜恩信作良图
这两句是本诗的核心名句,开门见山提出了全诗的核心观点:即使有关羽、张飞这样的万夫不当之勇,也不如用恩德信义作为治国的根本方略。这句观点鲜明,说理透彻。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待