题王右丞山水障二首
精华在笔端，咫尺匠心难。
日月中堂见，江湖满座看。
夜凝岚气湿，秋浸壁光寒。
料得昔人意，平生诗思残。
右丞今已殁，遗画世间稀。
咫尺江湖尽，寻常鸥鸟飞。
山光全在掌，云气欲生衣。
以此常为玩，平生沧海机。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 赞美 · 隐逸
创作背景
张祜题咏王维画作
唐代诗人张祜在欣赏王维（官至尚书右丞，世称王右丞）的山水画障时所作。王维作为南宗山水画之祖，其画作在当时已极为珍贵。诗人面对王维遗留的珍稀画障，感叹其艺术魅力，遂作诗二首以记之，具体创作年份难考，但确认为张祜游历或观赏画作时的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作为两首五言律诗，属于近体诗范畴。五言律诗格律严谨，每首八句，每句五字，讲究平仄对仗。此体裁盛行于唐代，是唐诗的主要形式之一，要求颔联与颈联对仗工整，音韵和谐，适合表达深沉的情感与丰富的意象。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含对王维绘画技艺的极度赞美，认为其画作巧夺天工。同时流露出对王维逝去的深切怀念与惋惜，并在欣赏画作的过程中，触发了诗人自身向往自然、渴望归隐沧州的情思，情感层次由画及人，由人及己，层层递进。
基础解读 READING
语文核心知识
咫尺
“咫尺”形容距离很近，在诗中指画幅虽然很小，但画出的景色却非常辽阔。这个词常用来比喻距离近或地方小，与诗中“江湖”的广阔形成鲜明对比，突出了画家技艺的高超。
匠心
“匠心”指巧妙的心思和独特的构思。诗中说“咫尺匠心难”，意思是想要在小小的画纸上展现出宏大的意境，需要非常高超的构思和技巧，体现了王维绘画创作的艰难与珍贵。
诗句白话释义
第一首：精华凝聚在笔端，方寸之间极见匠心。画中日月辉映中堂，满座宾客如见江湖。夜色中雾气凝结湿润，秋意浸染壁上生寒。揣测古人作画之意，令我平生诗思惭愧。第二首：王右丞已故去，世间遗画稀少。咫尺画幅画尽江湖，寻常鸥鸟翩翩飞翔。山光似乎全在掌中，云气仿佛要沾湿衣衫。常以此画赏玩，平生归隐沧海之志由此而生。
核心主旨
这两首诗通过描写王维山水画障的生动景象，赞美了王维“咫尺万里”的高超绘画技艺。诗人感叹画作逼真传神，仿佛有湿润的雾气和寒冷的光影，进而引发了对王维的怀念，并由此触动了自己向往自然、渴望归隐的情感。
跨学科 · 是什么
绘画透视原理艺术学
诗中“咫尺江湖尽”体现了中国画的透视原理。画家在很小的画纸上，通过散点透视或留白等手法，表现出广阔的江湖景色。这就像照相机的广角镜头，能把很大的风景拍进小小的照片里，体现了“以小见大”的艺术科学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗二三拍的节奏，如“精华/在笔端”。第一首前四句赞美画技，语调昂扬；后四句写感受，语调转为深沉。第二首“右丞/今已殁”要读出惋惜之情，“咫尺/江湖尽”要读出惊叹之感，最后两句要读出向往归隐的淡然。
写作应用
“咫尺匠心难”可用于形容工匠精神、艺术创作或做任何事情都需要精心构思、精益求精。例如在作文中描写一位手艺人：“他在小小的核桃上雕刻出复杂的纹路，真是咫尺匠心难，令人叹为观止。”
关联知识图谱
王维（诗人/画家）人物关联
本诗题咏对象，被称为“王右丞”，唐代著名诗人、画家，精通诗画，苏轼评其“诗中有画，画中有诗”。
名句 CLASSIC LINES
咫尺江湖尽，寻常鸥鸟飞
此联为全诗名句，极言画作构图之精妙。在咫尺见方的画幅中，竟能容纳江湖万里的辽阔景象；寻常鸥鸟在画中飞翔，却似真鸟般灵动。诗句以小见大，生动诠释了中国山水画“咫尺万里”的美学特征，具有极高的艺术概括力。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待