苏小小歌三首
车轮不可遮，马足不可绊。
长怨十字街，使郎心四散。
新人千里去，故人千里来。
剪刀横眼底，方觉泪难裁。
登山不愁峻，涉海不愁深。
中擘庭前枣，教郎见赤心。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感悲凉 · 闺怨
创作背景
南齐·苏小小拟作
本诗题名为《苏小小歌》，历来多归于南齐名妓苏小小名下，但学界考证多认为是南朝文人拟民歌之作。苏小小是南齐时钱塘名妓，其事迹在《乐府诗集》及后世笔记小说中多有记载，已成为江南才女与红颜薄命的经典文化符号。本组诗借苏小小口吻，抒写女子在爱情中的遭遇，反映了当时社会风气与文人对女性情感的关注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组诗属于乐府诗中的杂曲歌辞，体裁为五言四句的小诗。乐府诗原为配乐歌唱的诗歌，源于汉代乐府官署采集的民间歌谣。这组诗保留了南朝民歌清丽婉转、直抒胸臆的艺术特色。每首诗独立成章，又意脉相连，共同构成了一个完整的情感叙事。在文学史上，此类作品被视为文人拟作民歌的典范，对后世唐代绝句的形成具有深远影响。
情感 · 解读
全诗情感基调复杂而深沉，融合了幽怨、悲愤与痴情。第一首写对情郎变心的幽怨，第二首写被遗弃的悲愤与泪难裁的痛苦，第三首则转为剖心明志的决绝痴情。这种情感由怨转悲，由悲转烈，层层递进，生动刻画了一位在爱情中既哀怨又刚烈的女子形象，体现了南朝民歌情感表达的大胆与真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
绊
绊字读作bàn，本义是绊住、行走不便。在诗句“马足不可绊”中，意思是指马蹄无法被绊住、停留。这里形象地写出了情郎离去之心的坚决，连马蹄都挡不住。这个字通俗生动，富有民歌气息，体现了女子对男子离去的无奈。
擘
擘字读作bò，意思是掰开、分开。在诗句“中擘庭前枣”中，是指用手把庭前的枣子掰开。这个动作引出了后句“教郎见赤心”，是女子展示内心赤诚的关键动作。用字精准有力，展现了女子的刚烈性格。
第一首白话释义
车轮飞转无法遮挡视线，马蹄奔跑无法绊住行程。我长久地怨恨这十字街头，因为它让郎君的心四散分离，不再专一。这首诗写出了女子对情郎变心、难以挽留的幽怨之情。
第二首白话释义
新人远赴千里之外，故人从千里之外赶来。剪刀横在眼前，才发觉泪水如织，难以裁剪。这首诗通过新旧对比和奇特的比喻，写出了被遗弃的痛苦和泪流不止的悲伤。
第三首白话释义
登山不愁山势高峻，涉海不愁海水深沉。在庭前掰开枣子，让郎君看见那颗赤诚的心。这首诗写女子为了证明真情，不畏艰险，并以剖枣明志，情感由悲转烈。
核心主旨
这组诗通过三个片段，生动刻画了一位女子在爱情中的心路历程。从对情郎变心的幽怨，到被遗弃时的极度悲伤，最后到剖心明志的决绝。全诗情感真挚热烈，语言通俗活泼，展现了南朝民歌直率大胆的艺术风格，歌颂了女子对爱情的执着追求。
跨学科 · 是什么
枣植物学
枣是一种常见的水果，果实成熟后呈红色。在第三首诗中，女子掰开枣子展示红色的果肉，寓意“赤心”，即赤诚的心。这是利用枣的自然属性进行比喻，形象地表达了女子对爱情的忠贞不渝。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意情感的层次变化。第一首语调稍显幽怨，“不可遮”、“不可绊”要读出无力感。第二首悲伤深沉，“剪刀横眼底”一句要慢读，体现震惊与绝望。第三首情感激昂，“不愁峻”、“不愁深”要读得坚定有力，最后“见赤心”三字要饱满响亮。
关联知识图谱
苏小小人物关联
本诗作者或主人公，南齐钱塘名妓，文学经典形象。
南朝乐府同体裁
本诗具有典型的南朝乐府民歌风格，清丽婉转。
名句 CLASSIC LINES
剪刀横眼底，方觉泪难裁
此句为全诗最著名的佳句，运用了新奇的比喻。诗人将无形的泪水比作有形的织物，试图用剪刀去裁剪，却发现泪水如泉涌，剪刀亦无能为力。这种“无情之物作有情之用”的反常理构思，极写伤心之深、泪水之多，将女子面对情人离去时的绝望与无助表现得淋漓尽致，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待