题章正字道正新居（孝标）
独在御楼南畔住，生涯还似旧时贫。
全无竹可侵行径， 一半花犹属别人。
吟处不妨嫌鼓闹，眼前唯称与僧邻。
近来渐觉青莎巷，车马过从已有尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道
创作背景
题赠酬唱
此诗为章孝标题赠友人章正字的酬唱之作。章正字即章孝标族人或同宗友人，任正字一职。唐代正字属秘书省，掌校勘典籍，位卑清要。诗作借题咏新居，既赞美友人清正廉洁的操守，亦寄托了诗人自身对隐逸生活的向往与对世俗喧嚣的疏离感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。源于齐梁声律论，定型于初唐沈宋，至中晚唐技法更为圆熟。全诗八句五十六字，严格遵循平仄粘对格律，中间两联对仗工整，体现了唐代士人阶层对居住环境的审美意趣与生活哲学。
情感 · 解读
诗中核心情感为安贫乐道与淡泊名利。诗人通过描写新居的简陋环境与清贫生活，展现了虽身处陋巷却不慕荣利、甘于淡泊的精神追求。情感层次由对物质匮乏的坦然，转向对精神富足的自适，体现了中晚唐寒士阶层在动荡时局中独善其身的价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
御楼
指皇宫中的楼阁，这里代指皇宫或皇城。诗中点明新居位置在皇城南侧，虽然靠近权力中心，但生活依然清贫，形成鲜明对比。这是唐代诗人常用的借代手法，用具体建筑指代朝廷或京城核心区域。
青莎巷
指长满青草的小巷。莎，即莎草，一种常见的野草。这里用“青莎”修饰巷子，形象地描绘出新居所在地的偏僻与荒凉，平时少有人行，只有野草丛生，暗示了居住者远离世俗喧嚣的生活状态。
首联释义
我独自居住在御楼的南边，生活依然像过去一样贫穷。这两句开篇点题，交代了居住地点和家境状况。一个“独”字写出了居住的孤单，“还似”二字则透露出一种对长久以来贫困生活的无奈与坦然。
颔联释义
院子里完全没有竹子可以侵占到行走的小路，一半的花朵还属于邻居别人家。这两句通过具体的景物描写，生动地刻画出院落的狭小和简陋。没有竹林幽径的雅致，连赏花都要看别人的，极具画面感。
颈联释义
吟诵诗歌的时候不妨嫌弃外面的鼓声喧闹，眼前只适合与僧人做邻居。这两句描写了居住环境的听觉感受和人际关系。虽然附近有喧闹声，但诗人选择与僧人为邻，追求内心的宁静，体现了独特的处世态度。
尾联释义
最近渐渐感觉到这条长满青草的小巷，因为车马往来经过已经开始有尘土飞扬了。结尾两句写出了环境的变化，原本清静的巷子开始变得热闹，暗示了友人可能声名渐起，或者世俗的纷扰正在逼近。
核心主旨
这首诗通过描写友人新居的简陋环境和清贫生活，赞美了友人安贫乐道、不慕名利的高尚品质。诗人用幽默风趣的笔调，将贫穷的生活写得富有情趣，表达了对友人人格的敬佩和对淡泊生活的向往。
跨学科 · 是什么
长安居住地理地理学
诗中提到的御楼南畔，位于唐长安城皇城以南区域。唐代长安城布局严整，皇城以南多为各坊居民区。低级官吏和寒士多选择居住在城南偏僻之处或城东，这里虽然距离皇宫不远，但并非权贵聚居的核心坊区，反映了唐代都城居住空间的社会分层。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏，通常为“二二三”或“四三”结构。首联“独在/御楼/南畔住”语调平缓，带有一点叹息感。颔联“全无/竹可/侵行径”要读出强调的语气，突出“无”和“半”。颈联节奏轻快，尾联“车马/过从/已有尘”要读出一种微微的感叹。
句式仿写
可以模仿颔联“全无……，一半……”的句式进行写作训练。例如：“全无书可遮空架，一半钱犹属借人。”这种句式通过数量的对比，能够生动地表现出某种事物的缺乏或状态的窘迫，具有很强的表现力。
写作应用
“全无竹可侵行径，一半花犹属别人”这两句诗可用于描写居住环境的简陋，或用于形容某人清廉自守、家徒四壁的状况。在写作中，引用此句可以增加文章的文化底蕴，用幽默自嘲的口吻表达对物质生活的淡然态度。
关联知识图谱
陋室铭同主题
刘禹锡《陋室铭》中“苔痕上阶绿，草色入帘青”与本诗“青莎巷”意境相似，皆表现安贫乐道。
李绅人物关联
章孝标与李绅等中唐诗人有交往酬唱，同属中晚唐诗人群体。
名句 CLASSIC LINES
全无竹可侵行径，一半花犹属别人
此联为全诗核心名句，运用对仗与夸张手法，极言居处之狭小与清贫。上句反用“竹径通幽”典故，下句以“花属别人”写窘迫，构思新颖。后世多以此句形容居处简陋或清廉自守，具有极高的艺术概括力与流传度。
标签 TAGS
作者 POET
朱庆馀 生卒年不详，活动于9世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待