送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人
萍岸新淘见碧霄，中流相去忽成遥。
空馀孤屿来诗景， 无复横槎碍柳条。
红旆路幽山翠湿，锦帆风起浪花飘。
共知浸润同雷泽，何虑川源有旱苗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
西湖疏浚工程
唐代宗时期，杭州刺史李泌（一说为唐中丞，具体名讳待考）主持疏浚西湖工程，引湖水入城，解决居民饮水问题。本诗即作于此次疏浚工程完工后的夏日游泛活动，旨在向郡人宣示治理成果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐初，是唐代科举考试的重要文体，在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为对地方官员政绩的赞美与对未来治理成效的期许。诗人通过描绘西湖疏浚后的美景，歌颂了唐中丞的德政，情感层次由景入情，由喜悦转为对民生福祉的关切，体现了儒家民本思想。
基础解读 READING
语文核心知识
淘
动词，本义为用水冲洗，此处特指疏浚河道。在诗中形象地描绘了清除淤泥、疏通水源的工程动作，使湖水变得清澈见底。这是全诗叙事的起点，点明了写作的背景事件。
碧霄
名词，指青天、天空。诗中用来形容疏浚后的湖水清澈透明，倒映着蓝天，仿佛与天空相连。这种夸张的修辞手法生动地表现了水质的改善和景色的开阔。
首联释义
岸边新疏浚的淤泥已被清除，水面清澈得能倒映出碧蓝的天空。船行至湖心，距离岸边忽然变得遥远，视野顿时开阔起来。
颔联释义
湖中留下一座孤零零的小岛，成为了诗人眼中的风景。以前那些横在水面阻碍柳条的木筏都已经不见了，水面变得畅通无阻。
颈联释义
红色的旗帜在幽深的小路上行进，山间的翠色仿佛湿润了空气。华丽的船帆随风升起，船行激起的浪花在空中飘荡。
尾联释义
大家都知道这西湖水的滋润之功可以媲美传说中的雷泽。哪里还需要担心河流源头会有干旱枯萎的禾苗呢？
赞颂德政
这首诗通过描写西湖疏浚后的美丽景色和游船的盛况，赞美了地方官员治理水患、造福百姓的功绩。诗人认为这项工程不仅美化了环境，更重要的是解决了旱情，体现了对民生的关怀。
跨学科 · 是什么
西湖水利地理学
西湖不仅是著名的风景名胜，在古代更是重要的水利工程。唐代时期，杭州城市供水主要依赖西湖水源，定期疏浚是保障城市用水和农田灌溉的重要措施。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏通常为“二二三”或“四三”结构。例如首联可读为“萍岸/新淘/见碧霄”，节奏明快，体现工程完工后的喜悦心情。尾联“共知/浸润/同雷泽”语调应上扬，表达坚定的信念。
对偶仿写
颈联“红旆路幽山翠湿，锦帆风起浪花飘”是极好的对偶句范例。红旆对锦帆，路幽对风起，山翠湿对浪花飘，色彩鲜明，动静结合。可仿写如“白鹭滩平水草绿，青山雨过白云飞”。
写作应用
“何虑川源有旱苗”一句可用于写作中表达对解决问题的信心或对未来的乐观展望。例如在描写环保工程、乡村振兴等主题时，可引用此句来升华主题，表达“只要治理得当，就不必担忧困境”的立意。
关联知识图谱
钱塘湖同义地名
西湖在唐代常被称为钱塘湖，白居易《钱塘湖春行》即指此地，二者为同一地理实体的不同名称。
李泌人物关联|历史关联
唐代杭州刺史李泌曾主持西湖疏浚，引水入城，与本诗所咏之事高度相关。
名句 CLASSIC LINES
共知浸润同雷泽，何虑川源有旱苗
此联为全诗核心名句，运用典故将西湖疏浚后的灌溉之功比作传说中的雷泽。诗句不仅赞美了工程浩大，更升华了主题，表达了对消除旱情、造福百姓的坚定信心，具有很强的政治宣传意义。
标签 TAGS
作者 POET
朱庆馀 生卒年不详，活动于9世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待