忆归

新城非故里,终日想柴扃。

兴罢花还落,愁来酒欲醒。

何人初发白,几处乱山青。

远忆湘江上,渔歌对月听。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
柴扃
柴扃指用柴木制作的简陋门扇。它是古代普通百姓住所的常见配置,往往和朴素的田园生活绑定在一起。在古典诗词中,柴扃常被用来代指故乡的故居,也常和归隐生活的意象关联。这首诗里的柴扃,特指诗人念念不忘的故乡旧居。它和诗人当前所处的新城官署形成了鲜明的对比。从中可以看出诗人对官场生活的厌倦,和对朴素日常的向往。我们在读到这个词的时候,很容易联想到诗人故乡恬淡的生活氛围。这个词没有用华丽的修饰,却把思乡的情绪表达得十分真切。
逐句白话释义
第一句“新城非故里”,意思是诗人现在居住的新城并不是他的故乡。第二句“终日想柴扃”,是说他一整天都在想念故乡的旧居。第三句“兴罢花还落”,意思是游玩的兴致消散之后,只看到枝头的花纷纷飘落。第四句“愁来酒欲醒”,是说愁绪突然涌上心头的时候,喝下去的酒也快要醒了。第五句“何人初发白”,是说不知道身边有多少人刚刚长出了白发,暗含时光流逝的感慨。第六句“几处乱山青”,是说放眼望去,能看到好几座错落的青山,颜色苍翠。第七句“远忆湘江上”,是说诗人远远地想起了过去在湘江边生活的时光。第八句“渔歌对月听”,是说那时他可以对着明亮的月亮,悠闲地听渔船上的人唱歌。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人宦游在外时的思乡之情。诗人当时被外放做官,远离自己熟悉的故乡和亲人。他每天面对的都是陌生的环境,官场的应酬也让他觉得十分疲惫。看到落花、青山这些寻常的景物,都会触发他的愁绪。他想起自己过去在湘江边度过的闲适时光,心里充满了向往。整首诗没有用过于激烈的词语,却把漂泊的寂寥和归乡的渴望表达得十分动人。它能让很多远离家乡的人产生强烈的共鸣。也体现了中国古代文人普遍存在的归隐情结。
跨学科 · 是什么
湘江地理学
湘江是我国南方的重要河流之一,属于长江的主要支流。它的大部分流域都在湖南省境内,是湖南省的母亲河。湘江沿岸水网密布,渔业资源十分丰富,自古以来就有很多渔民在这里生活。渔歌是湘江沿岸渔民代代相传的民间艺术形式,曲调悠扬,充满了生活气息。诗人曾经在湘江边居住过,留下了很美好的回忆。所以在他感到失意的时候,就会想起当时在江边听渔歌的场景。这条河流也因为很多文人的吟咏,带上了独特的文化属性。我们现在去湘江旅游,还能听到当地渔民传唱的传统渔歌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要舒缓、低沉,带着淡淡的怅惘。每一句的停顿可以按照二三的节奏来划分,比如“新城/非故里,终日/想柴扃”。读到颔联“兴罢花还落,愁来酒欲醒”的时候,语速可以稍微放慢,突出情绪的转折。读到颈联“何人初发白,几处乱山青”的时候,语气可以稍微上扬,带出感慨的意味。读到尾联“远忆湘江上,渔歌对月听”的时候,语气要变得柔和,表现出回忆里的温柔感。整首诗的诵读速度不要太快,要留出足够的空隙让情绪传递出来。重读的字可以放在“非”“想”“还”“欲”“远忆”“对月听”这些字词上。这样就能把诗里的思乡情绪很好地表达出来。
句式仿写
我们可以仿写颔联“兴罢花还落,愁来酒欲醒”的对仗句式。这句诗的结构是“状态+景物/行为”,前后两句对仗工整,情绪相互呼应。仿写的时候,首先要确定前后两句对应的情绪,比如开心和失落,或者热闹和安静。然后前半句找一个合适的场景或者状态,搭配一个对应的景物。后半句找一个对应的情绪,搭配一个对应的行为。比如我们可以仿写为“客至茶还暖,诗成墨未干”,前半句写客人到来的场景,后半句写写完诗的状态,对仗工整,意境也统一。也可以仿写为“春归柳还绿,秋来叶先红”,前后两句对应季节变化的场景,符合对仗的要求。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。多练习这样的仿写,能很好地提升我们的文字表达能力。
名句写作应用
“远忆湘江上,渔歌对月听”这句名句很适合在写作的时候使用。当我们写和思乡相关的主题的文章时,可以用这句诗来表达对故乡生活的怀念。当我们写和向往闲适生活相关的主题的文章时,也可以用这句诗来表达对慢节奏生活的向往。比如我们写一篇关于乡村生活的作文时,可以这样用:“每当被城市的快节奏压得喘不过气的时候,我总会想起爷爷家的小渔村,就像杜牧诗里写的‘远忆湘江上,渔歌对月听’,那样的悠闲时光是我心里最珍贵的回忆。”这句诗的意境很恬淡,不会显得过于突兀。它也能提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。我们平时写作的时候,可以多积累这样的名句,用到合适的场景里。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》也是唐代思乡主题的经典诗作。它和《忆归》一样,都是作者在外漂泊时写下的思念故乡的作品。两首诗都没有用过于华丽的修饰,感情都十分真挚动人。它们都体现了中国古代文人普遍的思乡情结,能让读者产生强烈的共鸣。《九月九日忆山东兄弟》侧重写节日时的思乡之情,《忆归》侧重写宦游时的思乡之情,角度不同,但内核一致。两首诗都被收录进了历代的唐诗选本,流传十分广泛。我们学习的时候可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解唐诗里的思乡主题。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待