宣城赠萧兵曹（一作许浑诗）

桂楫指桂木做的船桨，这里代指船。谪指古代官员被降职派到偏远地方任职。句溪是宣城当地的河流名称。摇尾在这里比喻卑躬屈膝讨好别人的行为。犯鳞指触犯皇帝的威严。佣书指给别人抄书赚取报酬。坐隐是下围棋的别称。纶指钓鱼用的丝线。通津指四通八达的水路。

我乘着桂木船被贬到湘水之边，三年的春天都是在船上度过的。句溪落雪的时候船里十分寒冷，衣服上还沾着洛阳城的尘土。在外漂泊耻于像狗一样摇尾乞怜，皇帝开恩宽恕了我直言犯上的过错。花开时节我远离京城，月夜的时候常常登上高楼。就算生病我也不拒绝赊酒来喝，帮人抄书不是因为家里贫穷。边走边吟诗遇到了渔父，坐着下围棋对面是樵夫。不再在京城的道路上乘车奔波，只在碧潭边尽情钓鱼。深秋的时候我还要再往南方去，烟波浩渺的水路就是通往各处的渡口。

这首诗是诗人贬谪三年后途经宣城时，赠给友人萧兵曹的作品。诗里先叙述了自己三年贬谪的漂泊经历，然后表明了自己不愿阿附权贵的气节，又写了自己现在闲淡自在的生活状态，最后表示自己将要继续南行，面对未来十分旷达。全诗整体情感真诚，没有消沉颓丧的情绪。