贻隐者

回报隐居山,莫忧山兴阑。

求人颜色尽,知道性情宽。

信谱弹琴误,缘崖劚药难。

东皋亦自给,殊愧远相安。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贻是赠送的意思。阑指尽、消退。颜色在这里指别人的脸色、好恶。道指自然规律、人生真谛。信谱指按照琴谱。劚是挖掘的意思。东皋泛指隐居者耕种的田地,自给就是依靠自己的生产满足生活需求。
逐句白话释义
我把这份问候赠送给隐居在山里的你,不要担心游赏山林的兴致会消退。在世俗中求人办事要看尽别人的脸色,通晓了天地大道的人自然性情宽广豁达。按照琴谱弹琴弹错了也没关系,沿着山崖挖掘草药难免会遇到困难。东边的田亩足够耕种维持生活,我很惭愧远在世俗不能和你一样安闲度日。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人赠送给隐居者的作品,先点明赠诗的目的,劝慰隐士安享山林之乐,接着对比世俗生活的憋屈和悟道者的豁达,再描写隐士日常随性自在的生活状态,最后表达对隐士生活的向往,以及自己无法脱身世俗的愧疚之情。
跨学科 · 是什么
古代隐逸文化社会学
隐逸是中国古代一种特殊的生活方式,指文人主动脱离官场世俗,隐居在山野乡村,追求精神自由。对应诗句是“回报隐居山,莫忧山兴阑”。文学表达是将隐士生活塑造为超脱世俗的理想生活状态,科学事实是唐代隐逸群体分为真隐和借隐逸求官的“终南捷径”两类。所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首联语气要平和亲切,读出对隐士的问候感。颔联前半句语速稍慢、语气低沉,读出世俗的压抑感,后半句语气舒展,读出豁达感。颈联语气轻松,读出隐士生活的随性。尾联语气放缓,带一点怅然的愧疚感。整体节奏舒缓,每句中间可以稍作停顿。
句式仿写指导
可以仿写“求人颜色尽,知道性情宽”的对比句式,前半句写世俗中的负面状态,后半句写通透后的正面状态。比如可以仿写为“逐利身心累,忘机岁月安”,前半句写追逐利益的疲惫,后半句写没有心机的安宁,和原句的结构、逻辑保持一致。
名句应用
“求人颜色尽,知道性情宽”可以用于表达对职场应酬的厌倦,或者劝慰他人不要在意别人的眼光。比如写关于精神自由的作文时可以用:“古人说‘求人颜色尽,知道性情宽’,与其天天看别人的脸色行事,不如专注于提升自己的内心,获得真正的从容。”
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“东皋亦自给”的“东皋”出自陶渊明《归去来兮辞》中的“登东皋以舒啸,临清流而赋诗”,后世都用东皋指代隐居者的耕种之地,体现隐逸文化的传承。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待