送从兄归隐蓝溪二首

名高犹素衣,穷巷掩荆扉。

渐老故人少,久贫豪客稀。

塞云横剑望,山月抱琴归。

几日蓝溪醉,藤花拂钓矶。

京洛多高盖,怜兄剧断蓬。

身随一剑老,家入万山空。

夜忆萧关月,行悲易水风。

无人知此意,甘卧白云中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
晚唐乱世背景
许浑生活在晚唐时期,朝政腐败,藩镇割据,宦官专权,士人仕途多舛。此诗作于作者仕途坎坷之时,借送别从兄归隐,抒发自身对现实政治的失望。蓝溪位于长安城南,是当时士人理想的隐居之地,创作背景深刻反映了晚唐文人“身在江湖,心存魏阙”却又无奈归隐的时代心理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于五言律诗体裁,全诗八句,每句五字。五言律诗格律严谨,讲究平仄粘对与中间两联对仗,是唐代近体诗的重要形式。此体源于五言古诗,至初唐沈佺期、宋之问时定型,盛唐时期达到艺术高峰。许浑作为晚唐律诗大家,其作品格律圆熟,对仗工整,体现了该体裁在晚唐的成熟风貌。
情感 · 解读
诗作核心情感为送别从兄归隐,表达了对从兄高洁品格的赞赏与对其怀才不遇的同情。情感层次丰富,既有对世俗名利的鄙弃,又有对亲族身世飘零的悲慨。最终归于对隐逸生活的向往与对世俗无人理解的孤寂,体现了晚唐士人仕途失意后普遍的归隐心态。

基础解读 READING

语文核心知识
素衣
素衣原指白色的衣服,在古诗文中常用来比喻平民身份或清贫廉洁的士大夫。在本诗中,它特指从兄虽然名声很高,但至今仍未做官或官职低微,依然是一介平民。这与下文的“穷巷”相呼应,生动描绘了从兄安贫乐道、不慕荣利的形象特征。
荆扉
荆扉是指用荆条编织而成的简陋门扇,是古代贫寒人家房屋的典型特征。这一意象在诗词中经常出现,象征着居住环境的清贫与主人的高洁情操。诗中用“掩荆扉”描绘了从兄居住在偏僻简陋的巷弄中,与世俗喧嚣隔绝的生活状态。
诗句白话释义
第一首:名声虽高却依然身穿白衣,住在偏僻的穷巷中关着柴门。年纪渐老故交旧友越来越少,长久贫穷家中稀少有豪客来访。望着边塞的云气横剑长叹,抱着古琴在山月下归去。过几天就要在蓝溪边醉卧,看那紫藤花拂过钓鱼石。第二首:京城洛阳多的是高车大马,可怜兄长像断根的蓬草般飘零。身随一剑漂泊渐老,家入万山之中成空。夜里回忆萧关的明月,行路悲歌易水的寒风。没有人理解这番心意,甘愿卧在白云深处隐居。
核心主旨
这两首诗通过送别从兄归隐蓝溪,描绘了从兄才华横溢却怀才不遇、生活清贫的形象。诗人一方面对从兄的遭遇表示深切的同情,另一方面也表达了对世俗权贵的鄙视和对隐逸生活的向往。全诗情感真挚,既有送别的离愁,更有对晚唐社会现实的无奈与批判。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
京洛指唐朝的东都洛阳,是当时的政治文化中心之一。“高盖”指古代贵族乘坐的高大车辆,其车盖高度往往受等级制度限制。这一地理名词与器物描写,科学地反映了唐代两京地区的繁华程度以及严格的舆服等级制度,与从兄的贫寒形成鲜明对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握凄清悲壮的基调。第一首节奏舒缓,“名高犹素衣”要读出惋惜之情,“塞云横剑望”语调需激昂顿挫,展现豪气。第二首“身随一剑老”要读得沉重缓慢,体现沧桑感。全诗韵脚字(衣、扉、稀、归、矶)多为平声,诵读时声音宜悠长延绵,以传达无尽的离愁别绪。
句式仿写
诗中“塞云横剑望,山月抱琴归”运用了工整的对仗句式,前句写壮志豪情,后句写归隐闲适。可仿写为:“海风扬帆去,山雨荷锄归”,前句写闯荡世界的雄心,后句写回归田园的宁静。通过这种对比手法,能够鲜明地展现人物心境的转变或两种不同的人生选择。
写作应用
名句“无人知此意,甘卧白云中”常用于表达孤独、清高或不被理解的坚守。在写作中,当描写一个人坚持自己的理想而不被周围人认可,或者描写隐士、科研工作者等甘于寂寞的人群时,可以使用此句。例如:“他在科研的道路上默默耕耘数十年,正如古人所言‘无人知此意,甘卧白云中’,这份坚守令人敬佩。”
关联知识图谱
晚唐律诗代表作家同作者
许浑是晚唐最具影响力的诗人之一,尤擅长五七言律诗,诗风清丽工整,与杜牧并称,对后世影响深远。
辋川别业同地名胜
蓝溪与王维辋川别业同属蓝田山区,是唐代著名的隐居胜地,文化意象高度重合。

名句 CLASSIC LINES

塞云横剑望,山月抱琴归
此联运用极具张力的意象对比。“塞云”与“横剑”象征从兄曾经的壮志豪情与边塞经历,苍凉悲壮;“山月”与“抱琴”则象征归隐后的清雅淡泊。两句诗生动刻画了从兄从侠客到隐士的身份转变,不仅对仗工整,更深刻揭示了理想破灭后的无奈抉择。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待