奉和送金城公主适西蕃应制
帝女出天津，和戎转罽轮。
川经断肠望，地与析支邻。
奏曲风嘶马，衔悲月伴人。
旋知偃兵革，长是汉家亲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
景龙四年金城公主和亲应制
本诗创作于唐中宗景龙四年（公元710年）。当年唐中宗李显下旨将金城公主嫁予吐蕃赞普尺带珠丹，中宗亲自率群臣送公主至始平县，于当地设宴饯行，命随行臣子创作送别诗作，本诗即为此次应制唱和作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗，是唐代宫廷应制诗的一种。应制诗是臣子奉皇帝诏令创作的诗歌，多适用于宫廷宴饮、庆典、公共事件等场合。本诗是送别主题的应制诗，既符合应制诗的制式要求，也兼具独立文学价值和历史史料价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是送别金城公主远赴边疆的不舍与悲悯，二是对和亲能够止息边境战争、实现汉蕃长期友好的美好期许。历代主流解读均认可本诗对民族和平交往的赞颂态度，无负面评价争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
天津：原指天界渡口，此处代指唐代帝都长安。罽轮：指装饰有毛织品的车驾，此处指金城公主的出行座驾。析支：古代西戎部族名称，活动范围在今青海东南部黄河上游区域，此处代指吐蕃地界。偃兵革：指停止战争，实现和平。
逐句白话释义
第一句：皇帝的女儿从长安出发，为了与吐蕃修好，坐上了装饰着毛织品的车驾远赴边疆。第二句：一路上经过的地方都是送行的人断肠遥望的去处，公主将要抵达的地方和古代析支部族的地界相邻。第三句：送别乐曲奏响时，风声里夹杂着马的嘶鸣，大家满含悲伤，只有月亮陪伴着远行的人。第四句：很快就会知道这次和亲能让战争停止，汉家和吐蕃会永远是亲戚。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代大臣奉皇帝命令创作的送别诗，记录了金城公主和亲吐蕃的重要历史事件。诗歌前六句着重渲染送别时的悲伤不舍氛围，最后两句点明和亲的意义，抒发了对边境和平、汉蕃两族世代友好的美好期许。
跨学科 · 是什么
金城公主入蕃历史事件历史学
金城公主是唐朝宗室女，公元710年入蕃与吐蕃赞普尺带珠丹和亲。这次和亲是继文成公主入蕃后唐蕃第二次重要联姻，极大促进了汉藏两族的经济文化交流，也为边境百姓带来了长时间的和平生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按2/3的节奏断句，整体语速舒缓。读前六句时语气低沉柔和，体现送别时的不舍情绪。读最后两句时适当提高音量、放慢语速，突出对和平愿景的笃定与期许感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“旋知偃兵革，长是汉家亲”的“旋知+正面结果，长是+美好状态”的句式，用于表达对未来的美好期许。例如可仿写为“旋知风雨过，长是艳阳天”，用来形容困难过后终将迎来美好未来。
名句日常写作应用
“旋知偃兵革，长是汉家亲”这句适合用于民族团结、和平发展、民族交往等主题的写作场景。比如写民族交流活动的感悟时，可以引用这句诗来赞颂汉藏两族世代友好的深厚渊源，增强文章的文化厚重感。
关联知识图谱
金城公主和亲吐蕃历史事件历史关联
本诗的创作背景与核心记述内容就是公元710年金城公主入蕃和亲的历史事件，这首诗也是该事件的一手文学佐证资料。
名句 CLASSIC LINES
旋知偃兵革，长是汉家亲
本诗核心名句为“旋知偃兵革，长是汉家亲”。这句诗直白点明了金城公主和亲的历史意义。
标签 TAGS
作者 POET
苏颋 670年－727年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待