听杨氏歌

佳人绝代歌,独立发皓齿。

满堂惨不乐,响下清虚里。

江城带素月,况乃清夜起。

老夫悲暮年,壮士泪如水。

玉杯久寂寞,金管迷宫征。

勿云听者疲,愚智心尽死。

古来杰出士,岂待一知己。

吾闻昔秦青,倾侧天下耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 赞美 · 身世
创作背景
大历三年夔州宴饮所作
大历元年或二年夔州宴饮所作 — 本诗作于唐代宗大历元年(766)或二年(767),当时杜甫流寓夔州,出席地方宴席时听杨氏女子歌唱,被其歌声触动心绪,有感而发创作此诗,是杜甫夔州时期创作的典型听乐题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,每句固定为五字,创作不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,形式灵活自由。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后在唐代达到艺术高峰,是杜甫十分擅长的诗歌体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对杨氏高超歌唱技艺的由衷赞叹,其次是诗人暮年漂泊、壮志未酬的沉郁身世之感,最终落脚于杰出士人不必囿于小我知己、当心怀天下的旷达情志,情感层次丰富,沉郁而不消沉。

基础解读 READING

语文核心知识
绝代
绝代的意思是冠绝当代,独一无二,在这里用来形容杨氏的容貌与歌唱技艺都远超同时代的其他人。这个词语在古代常用来形容容貌极美或者技艺极高的人,大家熟悉的“绝代佳人”就是用的这个含义,没有生僻的用法,很好理解。
皓齿
皓齿的意思是洁白的牙齿,在这里代指两个方面,一方面是形容杨氏容貌姣好,另一方面也暗指她的歌声清亮干净,就像洁白的牙齿一样没有杂质。古代诗歌常用身体部位代指相关的特征,这是很常见的写法,大家很容易就能get到其中的含义。
清虚
清虚在这里指的是高空、天际,诗里说歌声从清虚里飘下来,意思是歌声太高了,好像是从天上传下来的一样。这个词有时候也用来指清虚殿或者仙境,但是在这首诗里就是指高空的意思,没有其他复杂的引申义。
秦青
秦青是古代传说中特别会唱歌的人,典出《列子·汤问》,传说他唱歌的时候声音能震得树林摇晃,天上的云都停下来。这首诗最后提到秦青,就是用来夸杨氏的歌唱技艺和古代的秦青一样厉害,是古代常用的用典手法。
逐句白话释义
冠绝当代的美人开口歌唱,独自站在那里露出洁白的牙齿。满座的宾客都神色沉重不快乐,歌声好像从高空里飘落下来。江边的城池笼罩在洁白的月光下,更何况是在清净的夜里响起。我这个老头子为暮年感到悲伤,在座的壮士也眼泪流得像水一样。玉制的酒杯很久都没人动了,金色的管乐器都吹乱了音调。不要说听众已经疲倦了,不管是愚笨还是聪明的人都听得心都像沉寂了一样。自古以来的杰出人才,哪里只会等待一个知己呢。我听说从前的秦青,歌声能倾倒全天下的人。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了杜甫在夔州的夜宴上听杨氏唱歌的经历,首先描写了歌者的形象和高超的歌唱技艺,又写了歌声打动了所有在场的人,包括杜甫自己也生出了暮年漂泊的悲伤情绪,最后诗人从悲伤里跳脱出来,提出了杰出的人不必局限于等一个知己,应该有更广阔的格局的观点,整体内容层层递进,很有感染力。
跨学科 · 是什么
素月天文学
素月就是我们平时说的满月,一般出现在农历十五或者十六的时候,这个时候月亮反射的太阳光最充足,看起来又白又亮,就像白玉做的一样。夔州地处长江沿岸,秋季水汽充足但又不常下雨,晴天的时候月亮看起来会比其他地方更亮,和诗里写的场景完全对应,没有什么难理解的科学知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照每句两个节拍来断句,比如“佳人/绝代歌,独立/发皓齿”,前四句读的时候语气要平缓,带着赞叹的感觉,中间“老夫悲暮年”几句要读得低沉一点,读出悲伤的感觉,最后“古来杰出士”几句要读得高亢有力,读出旷达的感觉,整体语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,方便情感的表达。
句式仿写指导
大家可以仿写“佳人绝代歌,独立发皓齿”这种“名词+特征描述+动作”的句式,用来写人物的独特风采,比如写画家可以说“画师绝代笔,独立落丹青”,写舞者可以说“舞者绝代姿,独立展长袖”,这种句式开头直接点出人物的身份和最突出的特征,很有画面感,写出来的句子很生动,适合用在写人的作文开头。
名句写作应用
“古来杰出士,岂待一知己”这句话适合用在关于人生格局、理想、面对挫折的作文里,比如你写自己参加比赛没有得到身边人的认可,但是你还是坚持自己的理想的时候,就可以用这句话来表达自己的态度,比如:“古人说‘古来杰出士,岂待一知己’,就算现在没有人认可我的努力,我也会继续坚持下去,追求更远大的目标。”用在这里非常贴切,能提升作文的立意。
关联知识图谱
薛谭学讴同典故
本诗最后两句用秦青善歌的典故衬托杨氏的歌唱技艺高超,这个典故出自《列子·汤问》中的“薛谭学讴”故事,故事里记载秦青是古代最擅长唱歌的人之一,歌声能“声振林木,响遏行云”,是古代诗词中经常用来赞美歌者技艺的常用典故,大家在很多写音乐的古诗里都能看到这个典故的身影。

名句 CLASSIC LINES

古来杰出士,岂待一知己
该句是本诗的核心名句,突破了传统“士为知己者死”的固有认知,提出杰出士人应当有放眼天下的格局,不必局限于获得单一知己的认可,观点极具开拓性,后世常被用来鼓励人拓展人生格局,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待