闻韶州李相公移拜郴州因寄
诏移丞相木兰舟，桂水潺湲岭北流。
青汉梦归双阙曙， 白云吟过五湖秋。
恩回玉扆人先喜，道在金縢世不忧。
闻说公卿尽南望，甘棠花暖凤池头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 祝愿
创作背景
李相公移拜郴州
诗题中“李相公”多指李宗闵。李宗闵在牛李党争中失利，被贬至韶州，后移拜郴州。郴州距长安较韶州为近，故诗人以此寄诗祝贺，寓有渐得恩召之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，中间两联对仗工整，体现了晚唐律诗的成熟技法。
情感 · 解读
核心情感为祝贺友人移任 nearer 京城的职位，并期盼其早日重返朝廷。诗中既有对友人德行的推崇，也流露出对朝政清明的欣慰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“木兰舟”指代华美的船只，喻指李相公的高洁身份。“桂水”即桂江，代指流经地区的河流。“潺湲”形容水流缓慢的样子。“双阙”指皇宫前的望楼。“玉扆”指代皇帝或朝廷。“金縢”是用金质绳索封缄的柜子，此处用典。
逐句白话释义
朝廷下诏让丞相乘坐木兰舟移任，桂水缓缓流淌向着岭北流去。梦中仿佛回到了京城，看见宫门前的曙光，吟诵着诗句经过五湖正值深秋。皇恩浩荡回到朝廷，人们预先感到欢喜，忠义之道藏在金縢柜中，世人不必担忧。听说朝中公卿都在向南眺望，期待您像召公一样在凤池重掌大权。
核心主旨概括
这首诗通过描写李相公移任郴州的情景，表达了诗人对友人的祝贺之情。诗人运用典故赞美友人的忠诚与德行，并乐观地预言友人将很快被召回朝廷，重受重用。
跨学科 · 是什么
地理环境解析地理学
诗中提到“岭北流”，指郴州位于五岭以北。从韶州移任郴州，地理上是从岭南瘴疠之地向中原腹地靠近，这在古代意味着政治处境的好转和生存环境的改善。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗节奏平稳中见喜悦。首联叙事舒缓，颔联梦境轻灵，颈联庄重有力，尾联充满期待。诵读时应注意“人先喜”与“世不忧”的重音强调，体现情感色彩。
名句写作应用
“恩回玉扆人先喜，道在金縢世不忧”可用于表达对某人德行高尚、终获公正待遇的祝贺，或表达对正义终将伸张的坚定信念，适用于表彰信、祝贺词等场景。
关联知识图谱
许浑同作者
晚唐最具影响力的诗人之一，擅长律诗，风格清丽。
名句 CLASSIC LINES
恩回玉扆人先喜，道在金縢世不忧
此联运用典故，颂扬友人忠心可鉴，预言其必将重返朝堂。情感真挚，对仗工稳，是全诗的点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待