酬副使郑端公见寄

“九州”代指全中国，极言名声传播之广。“玄珠”比喻高深的道理或精妙的文章。“郢中白雪”引用典故，喻指高雅的诗作。“珠玑”比喻优美的诗文。“柳营”指军营，此处代指郑端公的任职之地。

你的高名一天之内便传遍天下，却仍向道中探求真理。你的新作极其高雅，令《白雪》这样的名曲都感到惭愧。面对路途上的青山，我不禁回忆起我们往日的同游。虽然音乐有文采但终易分别，你无价的佳作我实在难以酬答。你所在的军营遥远，江面风阔，我夜夜在月下楼头独自吟诗思念。

这是一首酬答诗。诗人赞美了朋友的名声与才华，回忆了二人过去的交游情谊，并以谦逊的态度表示难以写出好诗回报朋友的赠诗，表达了深深的思念之情。