寄郴州李相公

指南方出产的铜或金，在古代诗文中常用来比喻杰出的人才或优秀的作品。这里作者用“南金”来赞美李相公的才华出众，品质珍贵，就像南方的金子一样难得。

这是战国时期楚国大诗人屈原的字。屈原忠诚爱国却遭放逐，最终投江自尽。诗中提到“灵均恨”，是指屈原留下的遗憾和悲愤，作者借此典故来宽慰李相公。

你的高楼可以比得上王导和谢安，你的才华就像南方的金子一样珍贵。在没有遇到可以销忧的日子，谁还会在尘世中寻找你呢？你胸怀宽广，看淡得失，虽然失意但依然登高望远。彩绘的栏杆外浮云远去，雕花的窗户里明月深沉。你像虬龙压住大海，像凤凰思念邓林。高远的云彩为国器受伤，白发触动了思乡之心。功劳高皇帝自然恩遇，道路正直诽谤只是徒劳。你应该笑屈原遗恨，独自在江边行走吟唱。

这首诗是作者写给被贬谪到郴州的李相公的。诗中高度赞扬了李相公的高尚品德和卓越才能，对他受到小人诽谤、被贬偏远的遭遇表示了深深的同情和不平。最后作者劝慰朋友要看开一些，不要像屈原那样含恨终身，体现了朋友之间的深厚情谊。