饯潞州陆长史再守汾州

河尹政成期,为汾昔所推。

不荣三入地,还美再临时。

拥传云初合,闻莺日正迟。

道傍多出饯,别有吏民思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
盛唐饯别创作背景
本诗创作于盛唐开元年间,作者为当时的文坛领袖苏颋。诗作背景为陆姓官员此前任职汾州长史期间政绩突出,深受当地民众认可,后转任潞州长史,任期届满后再次被任命为汾州长官,长安及潞州的同僚为其设宴饯行,苏颋即席创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代发展成熟的正统诗歌体裁。全诗共八句四十字,格律严谨,对仗工整,符合初盛唐时期五言律诗的创作规范。这类体裁在唐代科举考试中被广泛采用,是文人交流、酬唱的常用文体,历代诗评家将其视为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内涵,一是对陆长史过往治政功绩的充分肯定,二是对其淡泊名利、重视地方民生品格的高度赞美,三是饯别时的不舍之意与对其再次赴任的美好期许,同时暗含了对其深得吏民爱戴的认可,整体情感真挚厚重,无过度悲戚的送别套语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“长史”,指唐代州级行政单位的佐官,是刺史的重要副手。第二个是“守”,指担任地方行政长官。第三个是“拥传”,指持有朝廷颁发的驿传凭证,乘坐官方车马赴任。第四个是“出饯”,指在路边设宴为远行的人送行。第五个是“三入地”,这里指代多次进入京城担任要职。第六个是“再临”,指两次到同一个地方担任长官。这些字词都是唐代官场酬唱诗的常用语,含义明确无歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是你在潞州的任期圆满结束,政绩十分突出。第二句的意思是你过去治理汾州的时候,就受到了当地所有人的推崇。第三句的意思是你不把多次入朝做官当成荣耀的事。第四句的意思是大家反而都赞美你再次到汾州任职的选择。第五句的意思是你乘坐官方车马出发的时候,天上的云朵刚刚聚拢在一起。第六句的意思是黄莺鸣叫的时候,正是春日白昼渐长的时节。第七句的意思是路边有很多人出来为你设宴饯行。第八句的意思是除此之外,还有汾州的官吏和百姓都在思念着你。
核心主旨与内容概括
这首诗是盛唐诗人苏颋为即将再次赴任汾州的陆长史所作的饯别诗。全诗首先回顾了陆长史过往在汾州的优秀政绩,接着赞美了他不贪图朝中高位、甘愿再次到地方服务百姓的可贵品格,随后描写了他出发赴任时的春日场景,最后描写了众人相送的盛大场面,突出了陆长史深得民心的形象,整体表达了作者对友人的赞赏、惜别与美好祝愿。整首诗风格庄重平实,没有普通送别诗的悲愁情绪,充满了积极正向的氛围。
跨学科 · 是什么
唐代长史官职历史学
长史是中国古代的官职名称,唐代的时候,州一级的行政单位都会设置长史一职。它是刺史的佐官,主要负责协助刺史处理全州的行政事务,品级一般是从五品上,属于中级地方官员。唐代很多高官都有过担任地方长史的任职经历,这是官员晋升体系中的重要一环。诗中的陆长史先后担任潞州、汾州两地的长史,符合唐代官员的调任制度。这个知识点是唐代官制的基础内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要保持平缓稳重,不需要过快或者过慢。每句的断句都是前两个字后稍作停顿,比如“河尹/政成期”“为汾/昔所推”“不荣/三入地”“还美/再临时”。读前四句的时候,语气要带着赞赏的感觉,突出对陆长史政绩和品格的肯定。读第五六句的时候,语气可以稍微柔和一点,贴合春日出发的轻松场景。读最后两句的时候,语气要带着庄重的敬意,突出陆长史深得民心的特点。整首诗不需要带有悲伤的情绪,整体基调是积极正向的。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“不荣三入地,还美再临时”的“不A还B”转折句式。这个句式的特点是先否定一种大众普遍认可的价值选择,再肯定另一种更值得推崇的价值选择,对比效果十分明显,能够突出人物的可贵品格。仿写的时候可以先确定要描写的人物特质,比如“不羡高楼禄,还喜野田耕”,用来描写淡泊名利、热爱田园生活的人。也可以写“不追虚名盛,还重实绩真”,用来描写求真务实的工作者。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,结构一致,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
核心名句“不荣三入地,还美再临时”最适合用在描写优秀基层工作者的文章中。比如写表彰扎根乡村多年的驻村干部的通讯稿时,可以用这句话来赞美他不追求城市里的高位,甘愿回到乡村带领群众致富的选择。也可以用在给优秀教师的颁奖词里,赞美他多次放弃调到城市名校的机会,坚持留在乡村学校教书育人的奉献精神。还可以用在描写退休后主动回到家乡参与建设的老干部的文章中,突出他心系家乡、服务群众的可贵品格。使用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的含义。

名句 CLASSIC LINES

不荣三入地,还美再临时
这两句字面意思是不把多次入朝为官当作荣耀,反而把两次任职地方、为民做事当作美事。

标签 TAGS

作者 POET

苏颋 670年-727年
唐代宰相、著名文士,许国公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待